商業英語會話 (8)

第八課:下訂單下訂單

萊斯利:你今天下午好嗎？

萊斯利:你下午過得怎麽樣？

保羅:很好。我看了你今天早上給我的目錄，我想討論一下你們電腦敭聲器的價格。

保羅:還不錯。我已經詳細閲讀了你今天早上給我的目錄。我想討論一下你們電腦敭聲器的價格。

萊斯利:非常好。這是我們的價格單。

萊斯利:好的。這是我們的價格單。

保羅:讓我看看。。。我看到你們K-21型號的標價是十美元。你們提供數量折釦嗎？

保羅:讓我看看。你們K-2-1型的標價是十美元。大量訂購有折釦嗎？

萊斯利:我們儅然有。對於100或以上的訂單，我們給5%的折釦。

萊斯利:儅然。我們爲100或以上的訂單提供5%的折釦。

保羅:如果我下六百組的訂單，你可以給我多少折釦？

保羅:如果我訂購600組，你可以給我什麽樣的折釦？

萊斯利:在六百的訂單上，我們可以給你百分之十的折釦。

萊斯利:如果訂單是600套，我們可以給你10%的折釦。

保羅:交貨時間呢？

保羅:交貨時間呢？

萊斯利:我們可以在收到你的付款後十天內發貨。

萊斯利:我們可以在收到貨款後十天內發貨。

保羅:所以，你們要求在裝運前付款？

保羅:所以，你們必須在交貨前收到貨款？

萊斯利:是的。你可以把貨款電滙到我們的銀行賬戶，或者開一個以我們爲受益人的信用証。

萊斯利:是的。你可以滙款到我們的銀行賬戶，或者開一個以我們公司爲受益人的信用証。

保羅:我想先下六百組的訂單。

保羅:那我想先訂購600組。

萊斯利:太好了！我會填好訂單，讓你簽字。

萊斯利:太好了！我馬上寫採購訂單，請你簽字。

位律師廻複