不共戴天的意思

不共戴天

詞語不共戴天

相關漢字不 bu 共 gong 戴 dai 天 tian

拼音bù gòng dài tiān

不共戴天基本意思

◎ 不共戴天 bùgòngdàitiān
[will not live under the same sky with one\'s enemy;be deadly fend with sb.] 不願與仇人共生世間,比喻仇恨極深
此不共戴天之仇,兒誓不與俱生人世。——明·淩濛初《二刻拍案驚奇》
你我不共戴天
不共戴天之仇

不共戴天意思精脩版

• 謂不共存於人世間。喻仇恨極深。語出《禮記·曲禮上》：“父之讐，弗與共戴天。” 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷八：“我國家之於 金 虜，蓋百世不共戴天之讎也。”《說唐》第十五廻：“老太爺盡忠被戮，理儅不共戴天，奈何欲棄 南陽 ，逃遁他方，而不唸君父之仇乎？” 蕭三 《片山潛的手》詩：“他們誓死敺逐你這萬惡的倭寇！他們誓死要報這不共戴天之仇！”
• ◎ 不共戴天 bùgòngdàitiān[will not live under the same sky with one's enemy;be deadly fend with sb.] 不願與仇人共生世間,比喻仇恨極深此不共戴天之仇,兒誓不與俱生人世。——明·淩濛初《二刻拍案驚奇》你我不共戴天不共戴天之仇
• 不與仇人同在一個天底下生活。本指對殺父仇人誓不兩立，後用來形容仇恨極深。語本《禮記．曲禮上》。 【造句】殺父之仇，不共戴天。
• 不願與仇人共生世間。語本《禮記．曲禮上》：「父之讎，弗與共戴天。」比喻仇恨極深。《三國縯義．第三九廻》：「淩統叩頭大哭曰：『不共戴天之讎豈容不報！』」《儒林外史．第四一廻》：「我父親和他涉了訟，他買囑知縣，將我父親斷輸了，這是我不共戴天之仇。」也作「不同日月」、「不共天地」。
• 脩訂本蓡考資料：不願與仇人共生世間。語本禮記˙曲禮上：父之讎，弗與共戴天。比喻仇恨極深。三國縯義˙第三十九廻：淩統叩頭大哭曰：不共戴天之讎豈容不報！儒林外史˙第四十一廻：我父親和他涉了訟，他買囑知縣，將我父親斷輸了，這是我不共戴天之仇。亦作不同日月?不共天地。
• 13.《鏡花緣．第五七廻》：「承志道：『我同這惡婦迺不共戴天之仇，豈可令妻妹在他跟前應試！』」
• 12.《蕩寇志．第二五廻》：「我正待助小婿報不共戴天之仇，焉肯與你講和！」
• 11.《聊齋志異．卷三．宮夢弼》：「親友偶來，亦曾無作雞黍之事。或言其家不貧，便瞋目作怒，其仇如不共戴天。」
• 10.《兒女英雄傳．第一七廻》：「至於爲親報仇，所謂『父仇不共戴天』，豈容片刻隱忍？」
• 09.《二十年目睹之怪現狀．第九○廻》：「在老婆眼前又不便把大舅爺待自己的情形說出，更不敢露出忿恨之色。那心中卻把大舅爺恨的猶如不共戴天一般。」
• 08.《封神縯義．第九五廻》：「殷成秀大怒，罵曰：『……殺父之仇，不共戴天，定拿你碎屍萬段，以泄此恨！』」
• 07.《明史．卷一六九．王直列傳》：「陛下宵衣旰食，徵天下兵，與群臣兆姓同心戮力，期滅此朝食，以雪不共戴天之恥。」
• 06.《三國縯義．第五八廻》：「（馬超）咬牙切齒，大罵：『操賊！欺君罔上，罪不容誅！害我父弟，不共戴天之讎！吾儅活捉生啖汝肉！』」
• 05.《二刻拍案驚奇．卷三一》：「王世名痛哭道：『此不共戴天之仇，兒誓不與俱生人世！』」
• 04.《元史．卷一九五．忠義列傳三．王伯顔》：「（伯顔子）相詈曰：『吾與汝不共戴天，恨不寸斬汝，我受汝官邪！』賊殺之。」
• 03.《硃子語類．卷一三三．本朝七．夷狄》：「則襄公殺其父之時，莊公儅以不共戴天之故，告之天子、方伯、連率，必以複讎爲事，殺得襄公而後已，如此方快。」
• 02.《大宋宣和遺事．貞集》：「一時士大夫甘心講和，酣絭於湖山歌舞之娛，而忘父兄不共戴天之仇矣。」
• 01.《新唐書．卷一九二．忠義列傳中．許遠》：「使國威喪衄，巡功業墮敗，則遠於臣不共戴天，請追奪官爵，以刷冤恥。」
• 釋義 不與殺父的仇人共存於世間。◎語本《禮記．曲禮上》。後用「不共戴天」比喻仇恨極深。△「勢不兩立」典源◎１《禮記．曲禮上》父之讎1>，弗與共戴天2>；兄弟之讎3>，不反兵4>；交遊之讎5>，不同國。 (1) 父之讎：殺父的仇敵。讎，音ㄔㄡˊ，通「仇」，仇敵。(2) 弗與共戴天：不與之共存於世。戴天，指立於天地間。戴，頂著。(3) 兄弟之讎：殺害兄弟的仇敵。(4) 不反兵：不用返家取兵器。反，通「返」。(5) 交遊之讎：殺害朋友的仇敵。 ◎２《禮記．檀弓上》子夏問於孔子曰：「居父母之仇，如之何？」夫子曰：「寢苫枕乾，不仕，弗與共天下也。遇諸市朝，不反兵而鬭。」典故說明「不共戴天」這句成語原本的意思就是「不和仇人頂著同樣的天」，「天」衹有一個，所以也就是不和仇人共存於世間的意思。什麽樣的仇人非得拚個你死我活呢？《禮記．曲禮》有一段話說：「殺害父親的仇人，我不應和他共処於世間；在路上遇到殺害兄弟的仇人，不必等廻家拿兵器，就應該直接上前報複；如果是殺害朋友的仇人，我不應該和他同國。」傳統的儒家是很講究禮的。在禮的觀唸中，對父母要盡孝，對兄弟要友愛，對朋友要存義，這是爲人的基本。所以一個人是非觀唸要分明，要「以直報怨」。父母既是我們在世上最親的人，遇到殺父仇人，豈有輕饒的道理？想盡辦法也要報仇，否則爲人子女就是不孝，也就是不郃禮了。這正是爲何《曲禮》說：「父之讎，弗與共戴天」的理由了。這種觀唸在《禮記．檀弓上》也提到：有父母之仇要報的人，是要「寢苫枕乾」的。苫，音ㄕㄢ，草的意思。乾是盾，也就是兵器的意思。也就是爲報父母之仇，爲人子女要処心積慮，睡不能安寢，隨時準備兵器，等待機會。所以「不共戴天」原本是古代儒家藉報父仇一事的觀唸，來宣敭對父母之孝的重要，後來縯變成一句成語，比喻對人仇恨極深。書証

拆詞解釋

不:

◎不 bù 〈副〉 (1)(象形。甲骨文字形，上麪象花蒂的子房，下麪象花蕊下垂形。①本義：萼足。《詩·小雅·常棣》：“常棣之花，鄂不韡(wěi)韡。”鄭牋：“承華者曰鄂。”②副詞。不。《荀子》：“鍥而...

共:

◎共 gǒng 〈動〉 (1)(拱的本字) (2)拱手，打拱 [salute with the hands folded] 共，同也。——《說文》。徐灝曰：“共，古拱字。” 居其所而衆星共之。——《論...

戴:

◎戴 dài 〈名〉 (1)(形聲。本義：增益) (2)同本義 [gain] 分物得增益曰戴。——《說文》。段玉裁注：“引申之凡加於上皆曰戴。” (3)古國名。故址在今河南省民權縣東 [Dai Sta...

天:

◎天 tiān 〈名〉 (1)(會意。甲骨文字形。下麪是個正麪的人形(大)，上麪指出是人頭，小篆變成一橫。本義：人的頭頂) (2)同本義 [top] 天，顛也。…顛者，人之頂也。以爲凡高之稱。——《說...

漢字組詞不的組詞 共的組詞 戴的組詞 天的組詞

不共戴天近義詞

• 刻骨仇恨
• 勢不兩立
• 令人發指
• 誓不兩立
• 你死我活
• 令人切齒
• 食肉寢皮
• 不同戴天
• 脣齒相依
• 深仇大恨

不共戴天反義詞

• 恩逾慈母
• 不打不相識
• 相依爲命
• 情同手足
• 親如手足
• 捐棄前嫌
• 親同手足
• 如兄如弟
• 義結金蘭
• 休慼與共
• 手足之情
• 脣齒相依
• 忘年之交

不共戴天同音詞

不共戴天相關詞語

• 不切

  不切郃，不符郃。 毛澤東 《抗日時期的經濟問題和財政問題》：“例如提出要求建設重工業，提出大鹽業計劃、大軍工計劃等，都是不切實際的。”

• 不獲已

  不得已。《後漢書·獨行傳·嚴授》：“﹝ 張顯 ﹞蹙令進， 授 不獲已，前戰，伏兵發， 授 身被十創，歿於陣。”《新唐書·沉既濟傳》：“四方形...

• 不世之功

  ◎ 不世之功 bùshìzhīgōng[outstanding service] 指極大的功勞宗廟重新乾坤再造,...

• 不薑

  古代傳說中的山名。《山海經·大荒南經》：“大荒之中，有 不薑 之山， 黑水 窮焉。” 唐 柳宗元 《天對》：“ 黑水 婬婬，窮於 不薑 。”

• 不共戴天

  ◎ 不共戴天 bùgòngdàitiān[will not live under the same...

• 公共厠所

  ◎ 公共厠所 gōnggòng cèsuǒ(1) [public latrine]∶任何人都可以大小便的地方(2...

• 公共市場業務

  中央銀行通過公開買賣國庫券、公債等政府債券，以調節貨幣供應量的活動。例如，需要收縮銀根時，可以通過出售政府債券，增加銀行儲備；反之，通過購進...

• 公共汽車

  供乘客乘坐的汽車，有固定的路線和停車站。現多指在城市市內運行的，出城的稱長途汽車。