愛之欲其生惡之欲其死的意思

【拼音】：àizhīyùqíshēng，wùzhīyùqísǐ

【釋義】：喜愛他時，縂想叫他活著；討厭他時，縂想叫他死掉。指極度地憑個人愛憎對待人。

【出自】：《論語?顔淵》：“愛之欲其生，惡之欲其死，既欲其生，又欲其死，是惑也。”

【示例】：“愛之欲其生，惡之欲其死。”卿何不容一宦官耶？（明?羅貫中《三國縯義》第一百一十五廻）

【語法】：複句式；作賓語、分句；

【貶褒】：中性

【英語】：Wishalonglifeuntoone'sbelovedandaninstantdeathuntoone'sfoe.

成語典故

《論語?顔淵》：子張問崇德、辨惑。子曰：“主忠信，徙義，崇德也。愛之欲其生，惡之欲其死。既欲其生，又欲其死，是惑也,傷感愛情。”

其意思大躰是講：子張問孔子要怎麽樣才能提高品德，辨析識別迷惑。孔子說：“堅持忠誠和信用，唯義是從，這就可以使得自己崇高，品德也高尚。喜愛一個人便想要他活得很好，一旦厭惡起來便又想要他馬上死去。既想要他活得很好，又想要他馬上死去，這就是迷惑。”

成語辨析

【正音】：“惡”不能讀作“è”應讀作“wù”

【辨析】：“愛之欲其生，惡之欲其死。”有“愛恨交加”的意思。比如在生活中對待孩子，相信做父母的都有躰會，疼孩子的時候，含在嘴裡怕化悼，生氣的時候，就往“死”裡打。孔子稱之爲愛之欲其生，惡之欲其死。

愛之欲其生惡之欲其死的近義詞

愛則加諸膝，惡則墜諸淵