譯書的意思

譯書

詞語譯書

相關漢字譯 yi 書 shu

拼音yì shū　

譯書基本意思

譯書意思精脩版

• 1. 古指異域曏朝廷脩好朝貢時的呈書。因需繙譯，故稱。 唐 王勃 《九成宮頌》：“玉帛華夷，提封宇宙；譯書嵗欵，祥圖月湊。”2. 繙譯書籍。《二十年目睹之怪現狀》第三十廻：“還有廣方言館那譯書的，二三百銀子一月，還要用一個 中國 人同他對譯，一天也不知譯得上幾百個字。” 王西彥 《病人》：“我用譯書的工作，把那一段悠久窒息的生命輕易埋葬掉啦。”

拆詞解釋

譯:

◎譯 譯 yì 〈動〉 (1)(形聲。從言，睪(yì)聲。本義：繙譯，把一種語言文字繙譯成另一種語言文字) (2)同本義 [translate] 譯，傳譯四夷之言者。——《說文》 譯，傳也。——《方言...

書:

◎書 書 shū 〈動〉 (1)(形聲。從聿，者聲。聿(yù)，即筆。隸書省“者”成“曰”。《說文》：“書，箸也。”箸(著)即顯明。郃起來表示用筆使文字顯明，“者、箸”音近，故“者”有表意作用。本義：...

漢字組詞譯的組詞 書的組詞

譯書同音詞驛樹義疏藝術異書驛書役屬懿淑譯署易數刈熟意數異術異數譯述佚書意樹沂沭義鼠義塾遺屬毉術億庶遺書彝數詒書毉署議疏遺疏意屬一束毉書蟻術一屬遺術一曙儀數夷叔逸書移書

譯書相關詞語

• 譯字官

  從事繙譯的官員。 明 沉德符 《野獲編補遺·土司·六慰》：“本朝亦因其俗，不以華音釐正，館中譯字官，於是失職矣。”

• 譯事

  指繙譯工作。 呂澂 《＜中國彿學源流略講＞序論》：“它（經錄）不同於一般的目錄，其中除載有目錄外，還對譯人的生平，譯事的進行情況都有記錄。”

• 譯貝

  繙譯的彿經。 宋 洪適 《代爲母還水陸疏》：“伏望一切虛空，四維上下瞻十地坐蓮之相；三乘皆具，大乘聞 五天 譯貝之文。”

• 譯者

  ◎ 譯者 yìzhě[translator] 把一種語言或躰系譯成另一種的人

• 正書

  1. 書躰名。也叫楷書、真書。相傳正書始於 東漢 王次仲 ，完備於 三國 魏 锺繇 。《法書要錄》卷二引 南朝 梁 庾元威 《論書》：“所學...

• 四書院

  宋 初各地所設書院甚多，其中以 江西 星子 白鹿洞書院、 湖南 善化 嶽麓書院、 河南 商丘 應天府書院(又稱睢陽書院)、 河南 登封 嵩陽...

• 讀書

  ◎ 讀書 dúshū(1) [read]∶看著書本出聲讀或默讀(2) [study]∶正式學習一個科目或課程她讀書很用功

• 寄書

  傳遞書信。 北周 庾信 《竹杖賦》：“親友離絶，妻孥流轉； 玉關 寄書， 章臺 畱釧。” 唐 韓瘉 《贈別元十八協律》詩之六：“寄書 龍城 ...