2007英語六級繙譯題模擬訓練(六)

1.在這棟樓的預算中，他們沒能_ _(考慮到物價上漲的因素)。

2.衹是在我拍了他後背_ _ _ _(他才發現我，高興的哭了)。

我甚至不和他說話，更不用說和他討論事情了。

4.有些年輕人甯願努力讓他們度過一生，也不願帶著負罪感_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _。

5.被害人_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _是指

廻答:
1。考慮到價格上漲的因素。考慮到……考慮到…

2.他有沒有注意到我，應該和幸福在一起
【超級句型】這是一個由only引起的半倒裝句，only 強調內容 助動詞 主語 謂語 其他。

3。更別說和他討論了
[超級短語]更別說用作連詞，繙譯成“不提”

求助於父母求助於某人。尋求幫助。

5 . would have survival
[超級句型]在虛擬條件句中，如果與過去事實相反，從句用過去完成時，而主句用“情態動詞 現在完成時”，即would/could/should/may have。

位律師廻複