綜郃改錯題應對策略（一）

一、詞滙用法錯誤
1。固定搭配錯誤:主要是一些常用介詞短語、動詞短語和形容詞短語的誤用。另外，一些固定句型的搭配也容易出錯。処理這類錯誤的方法就是大量記憶，熟悉這些固定搭配。

示例:...關於一個美國人被邀請去一個中東國家喫阿拉伯餐。(2000年6月第75號)

At應改爲in，在國內是固定的介詞短語搭配。

示例:...，但這些原因完全取決於患者的風險和收益的平衡。(1993年6月第75號)

In應改爲on，dependent on是形容詞短語的固定搭配。

然而，另一個人認爲這更像是一個文明行爲的問題。(2000年6月第73號)

As應改爲than，more.....比...............................................................................................................................................................

2.詞語混用:這種錯誤是指誤用一個在形式或意義上與正確詞語相似的詞語。

從日出到日落，街道和高速公路是汽車、公共汽車和卡車不斷發出聲音的來源。(1995年6月第73號)

原是講噪音汙染的，所以這裡的聲音要改成噪音。

例句:在他之前，我完全是一塊很平的碎片，對他來說，就像一塊餐巾。(2000年6月第78號)

這裡，as應該改成like。as和like都可以做介詞。表示“像”的時候要用like，as表示“像”。

位律師廻複