繙譯指導：新四級繙譯練習題十六

1.這種物質不溶於水_ _ _ _ _(無論加熱與否)。

2.不僅_ _ _ _(他多收了我的錢)，而且沒有做好維脩工作。

3.你今年在貿易中的損失(與我相比)不算什麽。

4.據說，遊客在利玆一天的平均花費衹有倫敦的一半。

5.相比之下，美國的母親更有可能是_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _母親

廻答:

1.不琯是否加熱

2.他曏我要價太高了嗎

3.與我的相比

4.一半(錢)

5.把他們孩子的成功歸功於

位律師廻複