銷售商務會談

銷售會議-情景對話
銷售與商務對話
A:很抱歉，你報的價格太高了。如果按這個價格買進，我們很難推銷。

嗯，如果你把質量考慮進去，你就不會覺得我們的價格太高了。

讓我們各讓一半吧。

很抱歉你報的價格太高了。如果你以這個價格購買，我們很難推銷。

如果你考慮質量，你不會認爲我們的價格太高。

-那我們就各讓一半吧。

a:很抱歉，你方價格猛漲。幾乎比去年高出20%。

那是因爲原材料價格上漲了。

我明白了。謝謝你。

不幸的是，你方價格猛漲，幾乎比去年高出20%。那是因爲原材料價格上漲了。

-我明白了。謝謝你。

a:你打算訂多少？

b:我想訂購900打。

a:目前我們最多衹能提供600打。

這種産品你想訂多少？

我們想訂購900打。

-目前我們最多衹能提供600打。

a:我們已經檢查了這些大米，我們很驚訝地發現重量不足。

b:我們出售商品是以裝船重量爲準，而不是卸貨重量。

我明白了。

-我們已經檢查了大米，我們很驚訝重量不夠。

我們出售商品是以裝船重量爲準，而不是卸貨重量。

-我明白了。

a:我想提出來討論的下一個問題是包裝。

b:請談談你對包裝的看法。

甲:好吧。我們希望我們對包裝的意見能傳達給你們的制造商。

接下來，我想討論一下包裝問題。

-請陳述你的觀點。

嗯，我們希望我們對包裝的意見能傳達給制造商。

a:你知道，包裝直接關系到産品的銷售。

是的，這也影響了我們産品的聲譽。買主縂是非常注意包裝。

我們希望新包裝會使我們的客戶滿意。

衆所周知，包裝直接關系到産品的銷售。

-是的，這也會影響我們産品的聲譽。買家縂是注重包裝。

我們希望新包裝能讓顧客滿意。

這些襯衫是如何包裝的？

b:它們用紙板箱包裝。

恐怕遠洋運輸用紙板箱不夠結實。

-你怎麽包裝你的襯衫？

-它們裝在紙板箱裡。

恐怕遠洋運輸用的紙板箱不夠結實。

a:據我所知，你們對運輸工作很熟悉。

是的，我們安排運往世界各地的貨物。

甲:你們租船嗎？

據我所知，你們很擅長運輸。

是的，我們負責將貨物運輸到世界各地。

-你租船嗎？

a:你認爲怎樣運送貨物，鉄路還是海運？

乙:請海運。因爲鉄路運輸成本高，我們更喜歡海運。

答:那是我們的想法。

你將如何運送貨物，鉄路還是海運？

請海運貨物。鉄路運輸成本太高。我們更喜歡乘船去。

-那正是我們所想的。

a:你們什麽時候可以交貨？我非常擔心遲交貨物。

我們可以在10月份交貨

最遲12月或明年初。

甲:那很好。

-你什麽時候能發貨？我非常擔心遲交貨物。

-我們最遲可以在今年12月或明年初交貨。

-那很好。

位律師廻複