人生寄一世，奄忽若飆塵。何不策高足，先踞要路津。的意思，繙譯

人生寄一世，奄忽若飆塵。何不策高足，先踞要路津。

??[漢]無名氏《今日良宴會》

注釋

奄忽：突然，急遽。飆塵：狂風中的塵土。策：古代趕馬用的棍子，這裡指用策趕馬。踩：佔踞。高足：指快馬。要路津：重要的道路和渡口，這裡比喻權勢。

繙譯

人生像寄旅一樣衹有一世猶如塵土，刹那間便被那疾風吹散，爲什麽不想辦法捷足先登，先高踞要位而安樂享富貴榮華呢？

鋻賞

詩人認爲人生苦短，如同狂風吹拂下的塵土。後兩句反映出詩人迫切謀取要職，以服務社會的迫切願望。

? 上一篇燕雀安知鴻鵠之志下一篇 ?君乘車，我戴笠，他日相逢下車揖

本文標題：人生寄一世，奄忽若飆塵。何不策高足，先踞要路津。（標簽：）