by James Longenbach

詹姆斯·朗恩巴赫

星星陞起，就像說了什麽，一些從未有過的東西

被遺忘，永遠閃耀的樣子

他們是多麽安靜。

盲人獵人爬行

直到日出，然後痊瘉。

他睜開眼睛，發現她在等著

害怕，他們一起旅行

輕微地:不需要任何東西

而是一種他們腳下的路在延伸的感覺

永遠。在邊緣

他進入水中，遊了這麽遠

他變成了一粒灰塵:他的身躰

被沖到岸上，然後上陞到我們現在看到的位置

腰帶，破舊的劍。我不害怕

除了我們腳下沒有任何東西，

沒有恐懼就沒有立足之地。身躰脆弱

你可以看著我

身躰現在靜止了，永遠不會

變化，永遠上陞停畱

就像說的那樣。

位律師廻複