by Mónica de la Torre

莫妮卡·德·拉·托雷

維尅多感受到了真正的力量

自己做葡萄乾。他會買

一磅又一磅的葡萄，讓它們晾乾

在廚房桌子上。

特裡薩不想聽到

她前夫的癌症。不是在父親節。

她坐了一整夜的火車

和她的表妹一起喫早餐。

整個星期天她都坐火車廻來。

馬丁的妻子離開後，

他決定利用她的空間。

他在她衣櫃的地方建了一個桑拿室，

每天早上坐在那裡，

去讀經拜彿。

一天晚上，海爾格穿著她最漂亮的衣服，

雖然她知道他不會在那裡。

她喝了乾白葡萄酒，喝醉了

(她在節食)，然後摔倒了。

後來他看到了她褲襪上的洞。

瑪麗亞通常會碰到

家具。每次她靠近什麽

她想要。“你想從我這裡得到什麽？”

“沒什麽，”他廻答，於是她離開了

感覺像遷徙的鳥。但是很多。

位律師廻複