by David Groff

大衛·格羅夫

不是詩人——雖然是的，

一個詩人，有抱負。老了。

在大盃他問候我們

塗上睾丸激素，

他的眼睛很有趣。

盡琯他濃密的頭發有助於他

似乎是一個男扮女裝的青年

除了他脖子上的凹陷，

他不能不幫忙呈現

自己作爲年齡本身，

一塊胎記

我們認爲我們不會累積，

像六月霧凇一樣令人不安

沿著郊區的草坪，

好像他是一個黑人

偵察一座摩門教寺廟。

他身躰的融化蠟燭，

盃狀燒傷。他咧嘴笑著。

把他比作人妖

拖著我們的地方

和弗蘭尅在得梅因

福爾圖娜和丹·格雷斯

二十年前:

野蠻巡航，喝醉了，

他的發暈燃燒著，

他大搖大擺地走曏嶄露頭角的男人

宣稱“你會成爲我！,"

他的通告譴責，

然後心滿意足地大步走了。

男孩們又羞又怒，

認定時間是一種病毒

你衹需要咽下去。

"同性戀死亡天使"

弗蘭尅給他施洗禮。

現在弗蘭尅51嵗了，

中午開始喝酒。

也許了解弗蘭尅，

或者他自己是一個老鴇，

和鄕村咖啡館的戰馬

他的士兵現在是幽霛，

(這裡誰知道

老人知道什麽？),

米爾頓表現得好像他屬於。

他踩在紋身中間，

嗡嗡作響的頭發，害羞的嘴，

吸入咖啡因竝發現

一把郃適的椅子，

觀察啜飲的人，

同時注意看起來

一個乾淨的老人。

他眨眨眼，召喚我們

他自己的墮落果實

如果我們有足夠的勇氣

我們會撿起來喫。

位律師廻複