by Catherine Barnett
凱瑟琳·巴奈特
除了從海裡撈上來的襯衫,
除了她的手一直在曡襯衫,
除了她的身躰,她曾經擁有他們的身躰,
我姐姐現在想要廻一切——如果有一個上帝能從被海浪沖上岸的空殼裡做出補償的話——
如果保存在罐子裡的海水不會變成鹽——她會聽到一些聲音:
鳥兒在呼喚鳥兒,
門外的貓,
黑莓的刺靠在棚架上。
凱瑟琳·巴奈特
除了從海裡撈上來的襯衫,
除了她的手一直在曡襯衫,
除了她的身躰,她曾經擁有他們的身躰,
我姐姐現在想要廻一切——如果有一個上帝能從被海浪沖上岸的空殼裡做出補償的話——
如果保存在罐子裡的海水不會變成鹽——她會聽到一些聲音:
鳥兒在呼喚鳥兒,
門外的貓,
黑莓的刺靠在棚架上。
0條評論