校園情景會話 3

3.早餐早餐

好的，鮑勃。我準備好開齋了。咖啡在哪裡？

b:在那邊的鍋裡。瓊上周打碎了滲濾壺，所以我還在煮它。

a:嘗起來像曲軸箱油，但是很好喫。

乙:那很好。如果你不喜歡，你隨時可以自己做。

什麽是瑞比德咖啡？

我熱了幾衹蝸牛，你的雞蛋在煎鍋裡。

甲:喂，幾點了？真的衹有七點十五分嗎？我的表是八點十五分。

你忘了把手表撥慢。夏令時於昨晚午夜結束。

甲:哎呀。我可以再睡一個小時。

注意事項:

Silex是一種咖啡滲濾器的商標名。

曲軸箱油(汽車發動機中的油)

蝸牛卷

夏令時夏令時(在美國，每年四月初開始，十月下旬結束，時鍾撥快一小時)

我可以再睡一個小時。我本來可以再睡一個小時的。

繙譯:

好了，鮑勃，我準備好喫早餐了。咖啡在哪裡？

b:在那個鍋裡。瓊上周弄壞了滲濾器，所以我衹能用壺煮咖啡。

答:味道有點像汽車油，但還是很好喫的。

嗯，如果你不喜歡，你隨時可以自己做早餐。

咖啡旁邊是什麽？

我有兩個熱麪包卷。你的雞蛋在煎鍋裡。

告訴我，現在幾點了？真的衹有七點十五分嗎？我的表是八點十分。

b:你忘了把手表撥慢一小時。夏令時於昨天午夜結束。

答:唉！我本來可以再睡一個小時的。

位律師廻複