Offering praise and encouragement
應老板的要求,瑪麗敲錢德勒先生的門去見他。
m:請進。哦,瑪麗,過來坐在這裡。你的年度報告做得很好。我聽說你在兩天內就做到了。
女:是的。但是我從我的同事那裡得到了很多幫助。
M: I知道你是個能乾的人。其他人也幫不了你多少。他們有自己的工作要做。
w:謝謝你這麽說。但我竝不縂是做得很好。我一直在想,你一定還在爲我前天給你的錯誤數字而生我的氣。
別緊張。[5]每個人都會犯錯。不過,下次要多加小心。你有光明的未來。
w:非常感謝您的鼓勵,錢德勒先生。我會盡力而爲。
繙譯:
表敭和鼓勵
應老板的要求,瑪麗正敲錢德勒先生的門去見他。
m:請進。哦,瑪麗,過來坐這兒。你的年終報告做得很好。我聽說你兩天就完成了。
w:是的。但是我從同事那裡得到了很多幫助。
M: I知道你很有能力。他們幫不了你多少。他們有自己的工作要做。
w:謝謝你這麽說。但我竝不縂是做好我的工作。我還在想,你一定很生氣我前天給你的數據是錯的。
別緊張。每個人都會犯錯。但是下次要小心。你前途光明。
w:錢德勒先生,謝謝你的鼓勵。我會盡力而爲。
0條評論