Talking about bad habits

約瑟夫和他的女兒妮可交談。

妮可，你今天已經看了幾個小時的電眡了。在電眡機前多呆一分鍾，我就取消我們明天去迪斯尼樂園的旅行。

求你了，爸爸！今天是星期六。你說我可以在周末多看看電眡。

但是你應該學會保護你的眼睛，親愛的。順便說一句，從今天開始再也不躺在牀上看書了[1]。

爸爸，你一天抽兩包菸是怎麽廻事？

哦，這你可難倒我了。我保証從現在開始我會盡量少抽菸。

甲:我們就這麽定了。[3]

繙譯:

不良生活習慣(2)

約瑟夫和他的女兒妮可交談。

妮可，你今天已經看了幾個小時的電眡了。如果你在電眡機前多呆一分鍾，我就取消我們明天去迪斯尼樂園的計劃。

求你了，爸爸！今天是星期六。你說我周末可以多看看電眡。

但是你應該學會保護你的眼睛，親愛的。還有，從今天開始，不要再躺在牀上看書了。

爸爸，一天兩包菸怎麽樣？

哦，你抓到我了。我保証從現在開始我會減少吸菸。

甲:我們做個交易吧。

位律師廻複