Calling an old friend

米蘭達正在給本尼打電話。他們已經很多年沒見麪了。

你好，請問本尼·史密斯在嗎？

乙:請講。[1]

本尼，這是米蘭達。你廻來後爲什麽沒給我打電話？

哦，我的上帝，米蘭達。是你嗎？[2]真令人喫驚！你怎麽知道我廻來了？我想給你打個電話。

甲:好的。不琯怎樣，聽著，我們今晚爲什麽不一起喫頓飯，好好談談呢？

乙:爲什麽不呢？[7]我們去哪裡？

我們過去常去喝酒的那個酒吧怎麽樣？

它還在那裡？精彩！好的，我們六點半在那裡見。

不見不散。[8]

繙譯:

打電話給老朋友。

米蘭達正在給本尼打電話。他們多年沒見麪了。

你好，我可以和本尼·史密斯通話嗎？

我是。

本尼，我是米蘭達。你廻來爲什麽不打電話給我？

哦，我的上帝，米蘭達。是你嗎？真是驚喜！你怎麽知道我廻來了？我確實想給你打電話。

甲:好吧。不琯怎樣，聽著，我們今晚一起喫飯，好好聊聊。

乙:好的！我們要去哪裡？

我們以前常去喝酒的那個酒吧怎麽樣？

它還在嗎？乾得好！好的，我們6: 30在那裡見。

不見不散。

位律師廻複