FINDING A BABY

勞倫斯——今晚你能找個保姆嗎？

索妮——我不知道。爲什麽？

勞倫斯——嗯，我想我們可以出去喫晚餐，然後去看電影。

soony——我可以打電話給Debbie，看她是否有空。

她平時不喜歡坐著，但她可能會破例。

勞倫斯——好吧，那就去吧，如果你運氣好的話，給我辦公室打電話。

soony——好吧，但是不要抱太大希望。現在很難找到一個好的臨時保姆。

評論:

1)臨時保姆:指臨時照看孩子的人。美國許多女中學生和大學生放學後照看孩子，掙些零花錢。

2)在工作日照看孩子

3)破例:做異常処理。Makeexception:一般異常。

4)如果有運氣=如果成功；也可以直譯爲“如果你足夠幸運能做成”[br/]

位律師廻複