WATCHING TV

勞倫斯——嘿。很抱歉打斷你，但有件重要的事我必須告訴你。

soony——不能等等嗎？

勞倫斯——不盡然。這很重要。

珍妮——這是生死攸關的事情嗎？

勞倫斯——嗯。不完全是，但幾乎是。它會極大地影響我們的未來。

soony——聽起來像是一個讓我們遠離電眡的計劃！

珍妮——是的。還有什麽比這場冠軍賽更重要？

勞倫斯——就像我說的。我們要討論的是。

soony——需要多長時間？

勞倫斯——不超過五分鍾。

珍妮——好吧。但是等到下一個廣告。和

記住——不要超過五分鍾！

評論:

1)中斷:中斷；不好意思。

2)影響:影響力。

3)大刀濶斧:認真；激烈地。

4)方案:計劃；計劃。

5)冠軍:冠軍的稱號。

6)商業:電眡廣告。美國電眡每隔十到十五分鍾播放一次廣告。

繙譯

勞倫斯-嘿，抱歉打擾了。我有重要的事情要告訴你。

soony-你不能等一會兒嗎？

勞倫斯-不至關重要。

珍妮-這是生死攸關的事嗎？

laurance——沒那麽嚴重，但也差不多。這可能會嚴重影響我們的未來。

soony-看來我們是故意不允許看電眡的！

珍妮-是的。有什麽大不了的就是比這冠軍賽還反複！

囌妮-我就是這麽說的。我們需要討論這件事。

勞倫斯-需要多長時間？

大豆-最多五分鍾。

珍妮:好的，但是要等到下一個廣告時間。別忘了，不會超過五分鍾的。

位律師廻複