應用會話 (60)

穿著(1)

1)你爲什麽穿著我的毛衣？

你爲什麽穿著我的毛衣？

*穿可以連接到任何衣服，"穿毛衣、衣服、帽子、手套、鞋子"等。

我撕破了我僅有的一件好襯衫。我撕破了我自己的一件好襯衫。

*撕裂的意思是撕裂或裂開。這個名詞也有“爆裂”的意思。

這個國家被軍閥割據。這個國家被軍閥分割了。

3)嗯，穿上別的吧。好吧，換一個。

*穿上和穿是同一個詞。

別的不代表什麽，但如果是鞋，就代表換一衹。

Change常用於“換衣服”。

你最好洗那些髒衣服。你應該去洗那些髒衣服。

5)乾衣機變得很熱。乾衣機變得很熱。

我的紅襪子掉色了，因爲我用熱水洗。因爲是用熱水洗的，紅襪子的顔色都滲出來了。

*跑是跑的意思，但也是滲潤的意思。

洗就是洗，所以說“因爲我用熱水洗了。”

請你把地板上的衣服撿起來好嗎？

你能撿起地板上的衣服嗎？

8)她從不縫補衣服；它們都有洞。她從不縫補衣服。所以，衣服上到処都是洞。

*掛鉤時可以用“snag，split”做動詞或名詞。

9)爲什麽一次衹會丟一衹襪子？

爲什麽衹有一衹襪子不見了？

位律師廻複