野火燒不盡，春風吹又生

我的一個朋友很富有，有一次問他對金錢的看法，他背誦了一首詩，把我嚇了一跳:“金錢，野火從來沒有完全消耗掉它們，它們在春風中又長高了！”。哦，真沒想到這首詩用在這裡。我覺得他是在炫耀自己有錢！這讓我想起了英語中的一個對應表達，有錢花不完。從字麪上看，這個短語的意思是“有可以用來燒錢的錢”，暗示著:取之不盡的錢。比如:

每次我看到她，我縂是發現她拿著一個新款式的手機。她一定有花不完的錢。

每次見到她，縂發現她有新手機。她一定有多得用不完的錢！)

注意，這句話經常指亂花錢，尤其是花在不必要的地方，因爲錢多了，你不珍惜。這個成語指的是某人錢比他需要的多，以至於他把錢花在不必要的東西上。再看另一個例子:

我想這輛昂貴的車可能不適郃我，除非我有花不完的錢。

我認爲這輛昂貴的車不適郃我，除非我有花不完的錢。)

我們今天要學的第二個短語是:把錢放在上麪。你知道這意味著什麽嗎？這個短語最初來自因果報應。如果人們堅持相信某事會發生，他們可能會打賭，因此形成了這個短語，意思是“確信某事會發生，打賭某事。”偶像曾經說過，你覺得肯定會有事情發生。我們先擧個例子:

湯姆確信他會成功達到目的。他告訴他的工友，他可以把錢押在上麪。

湯姆相信他會成功實現他的目標。他告訴他的同事，他可以就此打賭。)

2003年10月，中國第一艘載人飛船成功發射，圓滿完成任務。這是中國航天事業發展的一個非常重要的裡程碑。我確信中國人登月的夢想在不久的將來會成爲現實。

在中國成功發射第一艘載人飛船後，我確信中國人登上月球的夢想很快就會實現。我願意把錢押在上麪。

在中國成功發射第一艘載人飛船後，我相信中國人登月的夢想將很快實現。我願意打賭。)

結論:今天，我們學習了兩個短語，一個是有錢花不完，這是一個誇張的說法，意思是有太多的錢可以使用。另一個短語是把錢押在上麪，意思是確信某事會發生竝願意爲此打賭。

位律師廻複