沉默是金

俗話說，沉默是金，沉默是英語中最常用的詞。也許朋友們沒有注意到媽媽是同樣的意思！在“mum is the word”這個短語中，mum的意思是“沉默”，所以整個短語的意思是“保持沉默，不要說出秘密”。比如:

我要給我的女朋友一個驚喜，所以不要說出去。

我想給我女朋友一個驚喜，所以不要告訴任何人。)

從字麪上看，mum這個詞的意思是“沉默就是這個詞”，它的引申意思是“保守秘密，不要說出去”。如果你告訴某人“媽媽就是一切”,你是在要求他或她保守秘密。例如:

我的老板告訴我，我將被提名爲經理，但我還沒有得到正式的消息，所以保密。

我的老板告訴我，我將被提名爲經理，但我還沒有收到正式通知，所以請保密。)

Work hard是一個我們經常用來表示“努力工作”的詞，但它在英語中也有同樣的意思。我們先來看一個例子:

現在越來越多的年輕人堅持不懈地學習英語。

現在，越來越多的年輕人正在努力學習英語。)

Pound在短語中的意思是“跳動”，away在這裡的意思是“持續”。從字麪上看，整個短語的意思是“不斷的敲打”，引申的意思是“辛苦了，辛苦了”。意思是努力做某事。

爲了得到提陞而拼命工作不是一種正確的態度。

爲陞職而努力不是正確的態度。)

結論:mum is這個詞是口語用法，意思是“保守秘密，不要告訴任何人”。Pound away at something是最近流行的用法，意思是“努力工作，努力工作”。

位律師廻複