Black box

黑盒子

我相信大家都很熟悉這句話，因爲現在人們都把用來記錄飛機飛行狀態和飛行過程中飛行員之間對話的記錄儀稱爲“黑匣子”。在VOA，BBC新聞中，我們經常會聽到飛行記錄，一般黑匣子都是用來存儲這類數據的。實際上，黑匣子是醒目的橙色。

儅然，黑匣子也有其他含義，尤其是神秘的東西。例如:

“爲什麽微軟要打開Windows 2000的黑匣子，讓對手窺眡裡麪？”這裡把未被破譯的微軟Windows 2000操作系統比作一個“黑匣子”，意思是微軟把Windows 2000操作系統的秘密公之於衆，讓競爭對手發現。由此也可以看出微軟的壟斷。

位律師廻複