血脂高 脂肪肝

現代人怕胖，胖是肥胖的明顯標志(“醜”)。更有甚者，血液中過高的脂肪物質(膽固醇和甘油三酯)會成爲危及生命的“隱形殺手”。

看《中國日報》一篇關於血脂健康的報道，看看“高脂血症”在英文裡是怎麽表達的:

毉學專家昨天在一個健康項目的啓動儀式上警告說，大約有1.6億中國人患有致命的高血脂。

衛生部發言人毛群·安說，該項目旨在解決血液中高脂肪含量的上陞趨勢，高脂肪也被稱爲“沉默的殺手”。"信息是對高脂血症的預防勝於治療."毛說:

報道稱，我國患高脂血症的人數已達1.6億，這種疾病被專家認爲是非常致命的“隱形殺手”。

報告中的“高血脂”指的是人們日常生活中經常表現的“高脂血症”。

此外，術語“高脂血症”不限於上述一種。例如，它也可以表現爲血液中高水平的脂肪或血液中高水平的脂質。在毉學術語中，“高血脂症”常寫成“高脂血症”。

最後，順便說一句，另一個詞“脂肪肝”也經常表達爲“脂肪肝”。

位律師廻複