繙譯天天練：容易誤譯的英語（35）who’s who

繙譯：
　　Where’s the Who’s Who of Artists.
　　[誤譯] 不知道姓名的藝術家在哪裡？
　　[原意] 那本《藝術家名人錄》在哪裡？
　　[說明]who’s who（郃成名詞）意爲“名人錄”（在作實際書名時要採用大寫）。