德語常用動詞與介詞搭配2

1， sich mit j-m für/zu etw. verabreden 與某人約定……

　　2， sich bei j-m/etw. verspaeten 遲到

　　3， etw. verpassen 錯過

　　4， sich hinsetzen /-legen 坐下/躺下

　　5， sich mit j-m ueber etw. unterhalten 與某人閑聊……

　　6， j-n/etw. aufhalten 阻止

　　7， an etw. teilnehmen vi. 蓡加

　　8， j-n von etw. überzeugen 使某人相信……

　　j-n zu etw. überreden 說服某人……

　　9， etw. gegen etw. anderes austauschen/ -wechseln 拿……和……換

　　（Ich tausche leere Batterien gegen volle Batterien aus.）

　　10， etw. mit etw. anderem （ver）tauschen/ -wechseln ……和……交換

　　（Ich verwechsele oft der， die und das. / Ich vertausche oft sein mit haben.）

　　11， j-m etw. fuer etw. anbieten 提供某人某物

　　（Ain Verkaeufer bietet mir Obst fuer 2 Euro an. ）

　　12， ueber etw. nachdenken 思考，考慮

　　13， sich etw. anziehen 穿衣服

　　14， etw. mit etw. fuellen 用……裝滿……

　　15， etw. （aus）leeren 使……空

　　16， sich auf j-n verlassen 信賴某人

　　17， j-m zustimmen vi. 同意，贊成某人

　　18， etw. gegenueber etw./j-m durchsetzen 不顧……的反對做

　　（Ich habe mich gegenueber meinem Vater durchgesetzt， einen Hund zu haben.）

　　19， etw. von j-m fordern 曏某人要求……

　　（Der Verkaeufer fordert von mir einen hohen Preis fuer die Ware）

　　20， etw. ablehnen 拒絕……

　　21， j-m zu etw. gratulieren 祝賀某人……

　　22， j-m/etw. folgen 跟隨，聽從……

　　23， etw. loesen 解決

　　24， etw. （etw. anderem） bevorzugen 偏愛……（和……比）

　　（Sie bevorzugt Nudeln dem Reis.）

　　25， auf etw. Einfluss haben. 對……有影響

　　26， etw. beeinflussen 影響……

　　27， j-n vor etw. warnen 警告某人某事

　　28， mit etw. rechnen； vi 指望，盼望

　　29， j-n durch etw. verletzen 通過……使某人受傷

　　30， etw. durch etw. verursachen 通過……導致……

　　31， j-m/etw. zuhoeren vi. 傾聽

　　32， sich in etw. aufhalten 停畱在……

　　33， j-m etw. auffallen ……吸引某人注意

　　（Mir ist aufgefallen， dass er sehr ehrlich ist.）

　　34， sich bei j-m entschuldigen 請求某人原諒……

　　35， etw. an j-m/etw. kritisieren 批評，評價某人/某事……

　　36， sich zu etw aeussern 對……表態

　　37， j-n auf etw aufmerksam machen 提醒某人注意……

　　38， etw. mit/durch etw. erreichen 通過……到達……

　　39， sich fuer etw. entscheiden 選中，決定……

　　40， von etw. betroffen sein 對……表示震驚

　　41， sich bei j-m/etw. anmelden 報到，注冊

　　42， etw. zu etw. hinzufuegen 把……加到……裡

　　43， etw. mit etw. vergleichen 把……和……比較

　　44， etw. von etw. unterscheiden 把……從……裡區別開

　　45， etw. erwaehnen 提到……

　　46， etw. aufschreiben/mitschreiben 寫下/記錄

　　47， etw. mit etw. verbinden 把……連到……上（一般小的先說）

　　（Ich habe meinen Computer mit dem Internet verbunden.）

　　48， etw. aufheben/anheben/hochheben 撿起/擡起/擡高

　　49， etw./j-n wegbingen/mitbringen 拿開/帶著