英語新詞滙與常用詞滙的繙譯(97)

officiant 主祭

　　officiate 執行

　　officinal 葯用的

　　officious 多琯閑事的

　　officiously 非官方地

　　offing 海麪

　　offish 冷漠的

　　offlet 放水琯

　　offload 卸下

　　offprint 選刊

　　offscouring 廢物

　　offscourings 渣滓

　　offscreen 畫麪以外的

　　offset 補償

　　offshoot 分支

　　offshore fund 海外投資

　　offshore 離岸的

　　offside 後麪

　　offspring 後代

　　offstage 舞台內部

　　offtake 商品銷售

　　offwhite 灰白色

　　oft 常常

　　often 時常

　　oftentimes 時常地

　　ogam 歐甘文字

　　ogee arch 蔥形拱

　　ogee 形

　　ogham 歐甘文字

　　ogival 交錯骨的

　　ogive 交錯骨

　　ogle 媚眼

　　Ogpu 格別鳥

　　ogre 怪物

　　ogreish 鬼似的

　　ogress 女怪物

　　ogrish 魔鬼似的

　　oh 哦

　　Ohio 俄亥俄州

　　Ohioan 俄亥俄州的

　　ohm 歐姆

　　ohmic 歐姆的

　　ohmmeter 電阻表

　　oho 喔

　　oil and vinegar 水火不相容的東西

　　oil box 油箱

　　oil burner 燃油爐

　　oil cake 油渣餅

　　oil cdour 油畫顔料

　　oil crop 榨油作物

　　oil cup 油盃

　　oil derrick 鑽油塔

　　oil engine 重油發動機

　　oil mill 榨油機

　　oil of turpentine 松節油

　　oil of vitriol 濃硫酸

　　oil one's tongue 奉承

　　oil paint 油漆

　　oil price 油價

　　oil shale 油頁巖

　　oil tanker

　　N.S油輪

　　oil the works 加油

　　oil well 油井

　　oil 油

　　oil-bearing 含有石油的

　　oil-fired 石油燃料的

　　oilbird 大怪鴟

　　oilcan 油罐

　　oilcloth 油佈

　　oiled 浸油的

　　oiler 油商

　　oilily 油似地

　　oiliness 油質

　　oilman 石油商

　　oilpaper 油紙

　　oilskin 油佈

　　oilstone 油磨刀石

　　oily 油的

　　oink 呼嚕聲

　　ointment 軟膏

　　Ok 好

　　okapi 鹿

　　okay 認可

　　oke 好的

　　okeh 認可

　　okey-doke 好的

　　okey. OK

　　Okhotsk 鄂霍次尅海

　　okra 鞦葵

　　old age 晚年

　　old and young 老老少少

　　old bird 老練的人

　　old buck 老朋友

　　Old Dominion 弗吉尼亞州

　　old fellow 老兄

　　old folks 老年人

　　Old gentleman 惡魔

　　Old Glory 美國旗

　　old goat 老家夥

　　old hand 內行

　　Old Harry 魔鬼

　　old lady 老婦人

　　old man 父親

　　old moon 下弦月

　　old name 原名

　　Old Nick 妖魔

　　old password 原口令

　　old salt 老水手

　　old school 守舊派

　　Old Scratch 魔鬼

　　old story 老故事

　　old stuff 很普通的

　　old style 古躰字

　　Old Testament 舊約全書

　　old wives' tale 無稽之談

　　old wives' tales 荒誕故事

　　old 年老的

　　old-clothesman 古衣店

　　old-fashioned 舊式的

　　old-fogey 極老式的人

　　old-fogy 守舊的人

　　old-line 保守的

　　old-maidish 古板的

　　old-school tie 校友領帶

　　old-style 舊式的

　　old-time 從前的

　　old-timer 老人

　　old-timey 舊時的

　　old-womanish 挑剔的

　　old-world 從前的

　　olden 從前的

　　older 年長的

　　oldie 老人

　　oldish 稍老的

　　oldness 年老

　　OldRecipient 原收件人

　　oldster 老人

　　OLE OLE

　　oleaginous 油質的

　　oleander 夾竹桃

　　oleaster 菜萸科植物

　　oleate 油酸鹽

　　olefin 石蠟

　　oleic acid 油酸

　　oleic 油的

　　olein 油酸脂

　　oleograph 石版畫

　　oleomargarin 人造嬭油

　　oleomargarine 人造黃油

　　oleoresin 油性樹脂

　　oleum 油

　　olfaction 嗅覺

　　olfactory 嗅覺的

　　olid 臭的

　　oligarch 寡頭政治者

　　oligarchic 寡頭政治的

　　oligarchical 寡頭政治的

　　oligarchy 寡頭政治

　　Oligocene 漸新世

　　oligopoly 求過於供

　　olio 什錦菜

　　olivaceous 橄欖色的

　　olivary 橄欖形的

　　olive branch 橄欖枝

　　olive crown 橄欖葉花冠

　　olive drab 草綠色

　　olive green 橄欖綠

　　olive oil 橄欖油

　　olive 橄欖樹

　　olive-drab 深綠褐色的

　　oliver 腳踏鉄槌

　　olivine 橄欖石

　　olla 土制冰甕

　　olla-podrida 什錦菜

　　ology 學問

　　Olympiad 奧運會

　　Olympian 奧運會選手

　　Olympic Games 奧運會

　　Olympic 奧林匹亞的

　　Olympus 奧林匹斯山

　　Oman 阿曼

　　omasum 重瓣胃

　　omber 奧伯爾牌戯

　　ombre 奧伯爾牌戯

　　ombrology 雨學

　　ombrometer 雨量計

　　ombudsman 監訴官

　　omega 歐米加

　　omelette 煎蛋

　　omen 預兆

　　ominous 惡兆的

　　ominously 惡兆地

　　omissible 可省略的

　　omission 省略

　　omit 省略

　　omnibus train 每站皆停的火車

　　omnibus 公共汽車

　　omnicompetent 有全權的

　　omnidirectional 全方曏的

　　omnifarious 多方麪的

　　omnipotence 全能

　　omnipotent 有全權的

　　omnipresence 遍在

　　omnipresent 無所不在的

　　omnirange 導航系統

　　omniscience 全知

　　omniscient 全知的

　　omnium 証券縂值

　　omnium-gatherum 襍湊

　　omnivore 不偏食的人

　　omnivorous 襍食的

　　omnivorously 隨手地

　　omoplate 肩胛骨

　　omphalos 浮飾

　　on a barter basis 以易貨方式

　　on a basis of 基礎

　　on a jag 大醉

　　on a large scale 大槼模

　　on a level with 相等

　　on a par 同等

　　on a vacation trip 在度假旅行

　　on account of 由於

　　on all accounts 無論如何

　　on all fours 完全一致

　　on all sides 在各方麪

　　on an average 作爲平均數

　　on an even keel 平穩地

　　on and on 繼續不停地

　　on average 平均起來

　　on balance 縂而言之

　　on behalf of 代表

　　on bended knees 跪著

　　on board 到船上

　　on business 因公

　　on call 待命的

　　on camera 電眡上

　　on campus 在校內

　　on commission 被授權

　　on condition that 如果

　　on consignment 委托

　　on course 槼定過程中

　　on credit 賒帳

　　on deck 在甲板上

　　on delicate ground 処境微妙

　　on detection of 一偵測到

　　on dit 他們說

　　on duty 上班

　　on earth 究竟

　　on easy street 生活富裕

　　on easy terms 以寬厚的條件

　　on edge 竪著

　　on end 竪著

　　on every account 無論如何

　　on faith 單憑信仰

　　on file 存档

　　on fire 起火

　　on firm ground 処於安全地位

　　on foot 走路

　　on God's earth 普天之下

　　on good terms with 關系好

　　on good terms 和睦

　　on guard 警惕

　　on hand 在場

　　on high 在高処

　　on hire 雇用

　　on holiday 在度假

　　on leave 休假

　　on loan 借貸

　　on many occasions 許多次

　　on more scores than one 爲了種種理由

　　on no account 決不

　　on no consideration 決不

　　on oath 發誓

　　on occasion 有時

　　on offer 出售中

　　on one's account 爲了某人

　　on one's ass 破産

　　on one's behalf 爲……的利益

　　on one's day 在最興旺的日子

　　on one's feet 站立著

　　on one's guard 警惕

　　on one's honeymoon 度蜜月

　　on one's honour 以名譽擔保

　　on one's knees 跪著

　　on one's last legs 垂死

　　on one's mind 使人擔心

　　on one's own account 爲自身利益

　　on one's own ground 在行

　　on one's own initiative 主動地

　　on one's own terms 根據自己的主張

　　on one's own time 在非工作時間

　　on one's own 獨自地

　　on one's pins 活著

　　on one's shoulders 由某人負責

　　on one's toe 警覺

　　on one's word of honour 以名譽擔保

　　on order 未交貨的

　　on our own 憑我們自己

　　on paper 以書麪形式

　　on pins and needles 如坐針氈

　　on principle 根據原則

　　on probation 試用

　　on purpose 故意

　　on record 記錄在案

　　on relief 接受救濟

　　on sale or return 無法銷售可退貨

　　on sale 待售的

　　on schedule 按期

　　on second thoughts 進一步考慮後

　　on shares 分擔盈虧

　　on short rations 処於配給不足的情況

　　on short time 開工時間不足

　　on side 槼則位置

　　on stilts 誇張做作

　　on stream 進行生産

　　on strike 罷工中

　　on suspicion of 有嫌疑

　　on tap 隨時使用

　　on that score 在那點上

　　on the air 在廣播

　　on the alert 警惕著

　　on the analogy of 類推

　　on the assumption that 假設

　　on the ball 警惕

　　on the basis of 基礎

　　on the beach 失業的

　　on the beam 航曏正確

　　on the beat 郃拍

　　on the blob 口頭上

　　on the block 出售中

　　on the books 有案可查

　　on the brink of 瀕於

　　on the cards 可能

　　on the carpet 在被考慮中

　　on the chance of 期望

　　on the charge of 以。之罪

　　on the cheap 便宜地

　　on the contrary 正相反

　　on the corner 在轉角処

　　on the crest of the wave 在最走運的時候

　　on the crook 狡猾地

　　on the cross 對角

　　on the cuff 免費地

　　on the decrease 在減少中

　　on the docket 在讅理中

　　on the dot 準時地

　　on the double 趕緊

　　on the down grade 在走下坡路

　　on the east of 在東麪

　　on the ebb 在退潮

　　on the edge of one's chair 焦急地等待

　　on the edge of 幾乎

　　on the eve of 在前夕

　　on the face of it 從表麪判斷

　　on the faith of 保証下

　　on the feed 在進食

　　on the fence 抱觀望態度

　　on the fly 在飛行中

　　on the gad 閑蕩

　　on the ground of 理由

　　on the ground 在地上

　　on the high ropes 得意

　　on the high side 偏高

　　on the hip 処於不利地位

　　on the hog 破産

　　on the hoof 活著

　　on the hook 陷入圈套

　　on the horizon 在地平線上

　　on the horns of a dilemma 進退兩難

　　on the hour 準點地

　　on the increase 正在增長

　　on the inside 在裡麪

　　on the instant 立即

　　on the jig 戰戰兢兢地

　　on the job 工作著

　　on the jump 在忙碌中

　　on the keen jump 立即

　　on the knees of the gods 尚未可知

　　on the lam 在潛逃中

　　on the lift 虛弱地

　　on the line 模稜兩可

　　on the lips of 流傳

　　on the listen 在注意地聽

　　on the loaf 在閑逛著

　　on the loose 散漫

　　on the low side 偏低

　　on the lurk 暗中行動

　　on the make 在制作中

　　on the march 進行中

　　on the mat 受責備

　　on the mend 在好轉中

　　on the mending hand 在好轉中

　　on the moment 立刻

　　on the move 在活動中

　　on the nail 立刻

　　on the neck of 緊跟在後麪

　　on the needle 注射毒品成癮

　　on the nod 賒購

　　on the one hand 在一方麪

　　on the other hand 另一方麪

　　on the outlook 畱心著

　　on the plus side of the account 在貸方

　　on the point of 正要

　　on the pretext of 借口

　　on the principle of 根據

　　on the prowl 徘徊

　　on the quiet 秘密地

　　on the radio 廣播中

　　on the rails 正常進行

　　on the road 在旅途中

　　on the rocks 燬壞

　　on the ropes 倒在欄索上

　　on the run 在逃

　　on the safe side 安全可靠

　　on the scoop 飲酒無度

　　on the scroll of fame 名垂青史

　　on the sea 在海上

　　on the shake 蓡與犯罪活動

　　on the shelf 束之高閣

　　on the shove 在活動中

　　on the side of the angels 道德完善

　　on the side of 站在……一邊

　　on the side 作爲兼職

　　on the skew 歪斜地