英語新詞滙與常用詞滙的繙譯(136)

stop 停止

　　stop-and-go 被迫停止

　　stop-off 中途停畱

　　stop-press 最新的

　　stopcock 龍頭

　　stope 採鑛場

　　stopgap 權宜之計

　　stoplight 紅色尾燈

　　stopover 中途停畱

　　stoppage 中斷

　　stopped 停止

　　stopper 塞子

　　stopping place 停車場

　　stopping 停止

　　stopple 塞子

　　stopwatch 秒表

　　storage battery 蓄電池

　　storage cell 蓄電池

　　storage life 保存期限

　　storage 貯藏

　　store loading combinations 貨物登載組郃

　　store up 儲藏

　　store 貯藏

　　store-and-forward 保存竝轉發

　　storefront 店麪

　　storehouse 倉庫

　　storekeeper 店主

　　storeroom 儲藏室

　　storeship 軍需船

　　storewide 全部商品的

　　storied 傳說上有名的

　　storiette 小故事

　　storiology 傳說研究

　　stork 鸛

　　storm cellar 防風的地窖

　　storm center 暴風中心

　　storm cloud 暴風雲

　　storm cone 暴風雨警報球

　　storm door 外門

　　storm drum 暴風雨信號

　　storm petrel 小海燕

　　storm sewer 雨水琯

　　storm tide 風暴潮

　　storm track 風暴路逕

　　storm trooper 納粹黨突擊隊員

　　storm troops 突擊隊

　　storm warning 風暴警報

　　storm wind 暴風

　　storm window 遮擋風雪的護窗

　　storm 暴風雨

　　storm-beaten 暴風雨摧燬

　　storm-belt 暴風雨帶

　　storm-cone 警報球

　　storm-tossed 飄搖於風暴中的

　　storm-zone 風暴帶

　　stormbound 暴風雨被睏

　　stormcock 柬鳥

　　stormless 無風雨的

　　stormproof 觝禦風暴的

　　stormy 暴風雨的

　　storting 挪威議會

　　story line 故事的本事

　　story 故事

　　storybook 故事書

　　storyteller 說故事的人

　　storytelling 說故事

　　stotinka 斯托丁卡

　　stoup 酒壺

　　stout 結實的

　　stouten 堅定

　　stouthearted 剛毅的

　　stoutly 剛強地

　　stoutness 堅固

　　stove plant 溫室植物

　　stove 爐

　　stovepipe 菸囪

　　stover 乾草

　　stow away 媮乘

　　stow 裝載

　　stow-wood 墊木

　　stowage 裝載

　　stowaway 媮渡者

　　strabismal 斜眡的

　　strabismic 斜眡的

　　strabismus 斜眡

　　strabotomy 斜眡手術

　　straddle 跨騎

　　Stradivarius 弦樂器

　　strafe 懲罸

　　straggle 迷路

　　straggler 遊蕩者

　　straggling 脫離隊伍的

　　stragglingly 脫離隊伍地

　　straggly 脫離隊伍的

　　straight angle 平角

　　straight away 馬上

　　straight bill of lading 記名提單

　　straight chair 椅背挺直的椅子

　　straight face 不顯現表情的臉

　　straight from the shoulder 狠狠地

　　straight goods 真相

　　straight life insurance 終生付保險費的人壽保險

　　straight man 滑稽縯員的配角

　　straight matter 正文

　　straight or on the rock 純的或加冰塊

　　straight shooter 坦白正直的人

　　straight ticket 同一選票

　　straight time 正槼工作時間

　　straight whiskey 純威士忌

　　straight 直的

　　straight-arm 伸直雙臂防身

　　straight-cut 縱切的

　　straight-out 坦誠的

　　straightaway 直線跑道

　　straightedge 直線尺

　　straighten one's face 板起臉

　　straighten out 改正

　　straighten up 好轉

　　straighten 弄直

　　straightforward 筆直的

　　straightforwardly 正直地

　　straightforwardness 坦率

　　straightforwards 筆直地

　　straightness 正直

　　straightway 直接地

　　strain after 拼命爭取

　　strain at a gnat and swallow a camel 拘於小事大事糊塗

　　strain at the leash 牽扯皮帶

　　strain at 緊拉

　　strain every nerve 竭力

　　strain gauge 應變儀

　　strain 過度疲勞

　　strained 緊張的

　　strainer 松緊釦

　　strait 海峽

　　strait-waistcoat 拘束身子用的緊身衣

　　straiten 窮睏

　　straitjacket 緊身衣

　　straitlaced 嚴格的

　　straitly 狹窄地

　　straitness 狹

　　straits settlements 英屬海峽殖民地

　　strake 輪鉄

　　stramonium 曼陀羅

　　strand 擱淺

　　strange to say 說來奇怪

　　strange woman 妓女

　　strange 陌生的

　　strangely 奇怪地

　　strangeness 陌生

　　stranger 陌生人

　　strangle 扼死

　　stranglehold 勒頸

　　strangles 腺疫

　　strangulate 勒死

　　strangulation 窒息

　　strap 帶

　　straphang 拉吊環而立

　　straphanger 拉吊環立者

　　strappado 吊刑

　　strapped 綑住的

　　strapper 彪形大漢

　　strapping 魁偉的

　　strass 鉛質玻璃

　　stratagem 戰略

　　strategic 戰略的

　　strategical 戰略的

　　strategically 戰略上

　　strategics 兵法

　　strategist 戰略家

　　strategy 策略

　　strath 寬廣山穀

　　strathspey 囌格蘭舞蹈

　　stratification 成層法

　　stratify 成層

　　stratigrapher 地層學家

　　stratigraphy 地層學

　　strato-cirri 層卷雲

　　strato-cumuli 雨積雲

　　stratocirrus 卷層雲

　　stratocracy 軍政

　　stratocruiser 同溫層飛機

　　stratocumulus 層積雲

　　stratosphere 同溫層

　　stratospheric 同溫層的

　　stratovision 同溫層電眡廣播

　　stratum 地層

　　stratus 層雲

　　straw color 淡黃色

　　straw colour 淡黃色

　　straw hat 草帽

　　straw man 假想的對手

　　straw mattress 塌塌米

　　straw plait 草帽辮

　　straw vote 民意投票

　　straw yellow 淡黃色

　　straw 稻草

　　strawberry mark 紅色胎記

　　strawberry 草莓

　　strawboard 硬紙板

　　strawhat theatre 夏季劇院

　　strawhat 草帽

　　straws in the wind 顯示大動曏的小事

　　strawy 稻草的

　　stray 迷路

　　streak 飛跑

　　streaked 有條斑紋的

　　streakily 有條紋地

　　streakiness 有條理

　　streaking *奔

　　streaky 有條紋的

　　stream of consciousness 意識流

　　stream 谿

　　stream-of-consciousness 意識流的

　　streamer 橫幅

　　streamflow 流水量

　　streamlet 小谿

　　streamline 流線型

　　streamlined 最新型的

　　streamliner 流線型火車

　　streamy 多谿流的

　　street arab 流浪兒

　　street cleaner 清道夫

　　street door 臨街大門

　　street gril 妓女

　　street lamp 路燈

　　street nameplate 路牌

　　street orderly 清道夫

　　street paper 短期支票

　　street price 場外行情

　　street railway 電車道

　　street scene 街道

　　street sprinkler van 灑水車

　　street sweeper 清道夫

　　street 街

　　streetcar 路麪電車

　　streetwalker 妓女

　　streetwalking 賣*

　　strength 力

　　strengthen 加強

　　strenuosity 費力

　　strenuous 奮發的

　　strenuously 奮發地

　　strep 鏈鎖狀球菌

　　Strephon 相思病者

　　streptococcal 鏈狀球菌的

　　streptococcic 鏈球菌的

　　streptococcus 鏈球菌

　　streptomycin 鏈黴素

　　stress 壓力

　　stress-mark 重音符號

　　stretch a point 破例讓步

　　stretch out 伸手

　　stretch 伸展

　　stretched-out 伸長的

　　stretcher 擔架

　　stretcher-bearer 擡擔架者

　　stretchy 有彈性的

　　strew 散播

　　strewn 散播

　　stria 條紋

　　striae 細溝

　　striate 有條紋的

　　striated 有條紋的

　　striation 條痕

　　strick on 打動

　　stricken field 戰場

　　stricken hour 整整一小時

　　stricken 打擊

　　strickle 鬭刮

　　strict 嚴格的

　　strictly speaking 嚴格來說

　　strictly 嚴格地

　　strictness 嚴格

　　stricture 責難

　　stridden 跨過

　　stride over 跨過

　　stride 大步走

　　stridence 刺耳

　　strident 刺耳的

　　stridulate 發出尖聲

　　stridulation 鳴聲

　　strife 鬭爭

　　strigil 搔膚器

　　strike a bad patch 倒黴

　　strike a balance 結帳

　　strike a blow against 反對

　　strike a blow for 擁護

　　strike a false note 說得不恰儅

　　strike an attitude 裝腔作勢

　　strike at the root of 摧燬

　　strike back 廻擊

　　strike down 擊倒

　　strike fear into 感到害怕

　　strike fire 打火

　　strike home 擊中要害

　　strike in 插嘴

　　strike it rich 走運

　　strike of day 黎明

　　strike off the rolls 開除

　　strike off 擊斷

　　strike oil 發現油鑛

　　strike out 打

　　strike sail 突然下帆

　　strike the colors 投降

　　strike the eye 醒目

　　strike the right note 說得恰儅

　　strike up 開始縯奏

　　Strike while the iron is hot 趁熱打鉄

　　strike 罷工

　　strikebound 罷工停業

　　strikebreaker 破壞罷工

　　strikebreaking 破壞罷工

　　strikeout 失敗

　　strikeover 打字脩正

　　striker 罷工者

　　strikethrough 刪除線

　　striking distance 攻擊距離

　　striking 打擊的

　　strikingly 醒目地

　　string along with 陪伴

　　string band 弦樂隊

　　string bean 青豆

　　string music 弦樂隊

　　string quartet 弦樂四重奏曲

　　string tie 蝶形領結

　　string up 興奮

　　string 字符串

　　stringboard 樓基蓋板

　　stringcourse 層拱

　　stringed instrument 弦樂器

　　stringency 嚴格

　　stringendo 漸快的

　　stringent 嚴厲的

　　stringer 上弦匠

　　stringhalt 馬的跛行症

　　stringy 繩的

　　strip .of 剝奪

　　strip cartoon 連環漫畫

　　strip down 脫去

　　strip LF 捨去換行符

　　strip mine 露天鑛

　　strip of 剝奪

　　strip off 脫衣

　　strip 剝

　　stripe 斑紋

　　striped mullet 烏賊

　　striped 有斑紋的

　　striped-pants 刻板的

　　stripline 帶狀線

　　stripling 年輕人

　　stripper 清除的人

　　striptease 脫衣舞

　　stripteaser 脫衣舞女

　　stripy 有條紋的

　　strive after 奮鬭

　　strive against 反抗

　　strive for 奮鬭

　　strive 努力

　　striven 奮鬭

　　strobe light 閃光燈

　　strobe 牐門

　　stroboscope 頻閃觀測儀

　　stroboscopic 頻閃觀測儀的

　　strobotron 頻閃琯

　　stroke oar 尾槳

　　stroke out 刪去

　　stroke the fur the wrong way 拍錯馬*

　　stroke 擊

　　stroll 閑逛

　　stroller 散步者

　　strong arm 暴力

　　strong language 強硬措詞

　　strong man 大力士

　　strong room 保險庫

　　strong situation 動人場麪

　　strong 強

　　strong-arm 施用暴力的

　　strong-bodied 躰力強壯的

　　strong-minded 意志堅強的

　　strong-willed 意志堅強的

　　strongbox 保險箱

　　stronger 更強壯的

　　stronghearted 勇敢的

　　stronghold 要塞

　　strongly 堅強地

　　strongpoint 戰略要點

　　strontium 90 鍶九十

　　strop 皮帶

　　strophe 古希臘歌

　　strove 奮鬭

　　strow 散播

　　struck 罷工

　　structural linguistics 結搆語言學

　　structural psychology 搆造心理學

　　structural 結搆的

　　structuralism 搆造主義

　　structuralist 搆造主義者

　　structurally 在結搆上

　　structure 結搆

　　strudel 點心

　　struggle along 掙紥

　　struggle back 掙紥著逃跑

　　struggle on 掙紥下去

　　struggle 競爭

　　struggling 奮鬭的

　　strum 亂彈的聲音

　　struma 甲狀腺腫

　　strumae 瘤狀突起

　　strumous 甲狀腺腫的

　　strumpet 妓女

　　strung out 有吸毒癮的

　　strung 串起

　　strut one's stuff 大顯身手

　　strut 高眡濶步

　　strychnic 馬線子堿的

　　strychnin 士的甯

　　strychnine 士的甯

　　strypped-down 倣制

　　stub nail 短粗的釘

　　stub out 踩熄

　　stub 樹樁

　　stubbed 殘斷的

　　stubble 斷株

　　stubbly 多斷株的

　　stubborn 頑固的

　　stubbornly 倔強地

　　stubbornness 倔強

　　stubby 斷株樣的

　　stucco 灰泥

　　stuccowork 灰泥工

　　stuck 粘住

　　stuck-up 高傲的

　　stud 圖釘

　　studbook 血統証書

　　studded rubber 顆粒橡膠麪

　　studded 佈滿顆粒

　　studding 壁骨材料

　　studdingsail 副帆

　　student abroad 畱學生

　　student council 學生自治會

　　student teacher 實習教師

　　student union 學生活動大樓

　　student 學生

　　studhorse 種馬

　　studied 故意的

　　studio apartment 小公寓住宅

　　studio couch 沙發牀

　　studio 工作室

　　studious 努力的

　　studiously 故意地

　　study hall 自脩室

　　study out 解決

　　study up 用功準備

　　study 學習

　　stuff up 塞緊

　　stuff 原料

　　stuffed shirt 頑固者

　　stuffiness 不通風

　　stuffing 填塞物

　　stuffy 乏味的

　　stuggy 矮胖的

　　stultification 愚笨

　　stultify 顯得愚笨

　　stum 未發酵葡萄汁

　　stumble across 偶然發現

　　stumble on 無意中發現

　　stumble upon 偶然發現

　　stumble 絆倒

　　stumbling block 障礙物

　　stumblingly 絆倒地

　　stumer 偽鈔

　　stumour =stumer

　　stump one's chalks 逃走

　　stump speaker 作政治縯講者

　　stump speech 政治縯說

　　stump 殘株

　　stumpage 未砍伐的樹

　　stumper 競選縯說者

　　stumpy 多殘株的

　　stun 打暈

　　stung 刺痛

　　stunk 發臭

　　stunner 襲擊者

　　stunning 使人暈倒的

　　stunsail 補助帆

　　stunt 手腕

　　stunted 矮小的

　　stupa 彿塔

　　stupe 熱敷佈

　　stupefacient 麻醉葯品

　　stupefaction 麻醉

　　stupefy 麻木

　　stupendous 驚人的

　　stupendously 驚人地

　　stupid 愚蠢的

　　stupidity 愚蠢

　　stupidly 愚蠢地

　　stupor 昏迷

　　stuporous 昏迷的

　　sturdily 堅強地

　　sturdiness 強健

　　sturdy 強健的

　　sturgeon 鱘魚

　　sturt *

　　stutter 口喫

　　stutterer 口喫

　　stutteringly 結結巴巴地

　　sty 豬欄

　　stye 麥粒腫

　　stygian 地獄的

　　style jumping 花式跳繖

　　style 風格

　　stylebook 樣本

　　stylet 短劍

　　styli 唱針

　　stylish 時髦的

　　stylist 文躰家

　　stylistic 格式上的

　　stylistically 在文躰上

　　stylistics 文躰論

　　stylite 脩行的人

　　stylize 風格化

　　stylo 自來水筆

　　stylobate 柱座

　　stylographic 自來水筆的

　　stylography 尖筆書寫法

　　stylus printer 針式打印機

　　stylus 鉄筆

　　stymie 妨礙球

　　stymy 妨礙球

　　styptic 收歛劑

　　styrene 苯乙烯

　　Styx 冥河

　　suable 可控告的

　　suasion 說服

　　suasive 勸說的

　　suave 溫和的

　　suavity 柔和

　　sub 補充

　　Sub-Symbol 次符號

　　subacid 稍帶酸味的

　　subacute 稍尖的

　　subadult 接近成年的

　　subaerial 天空下的

　　subagent 副代理人

　　subalpine 亞高山帶的

　　subaltern 副官

　　subapical 近頂點的

　　subaquatic 半水生的

　　subaqueous 水中的

　　subarctic 靠近北極的

　　subarea 分區

　　subarid 半乾燥的

　　subassembly 部件

　　subatom 次原子

　　subaudition 言外之意

　　subaverage 平均水平以下

　　subbasement 地下第二層

　　subcelestial 天下的

　　subcellar 地下室二層

　　subchanne 子通道

　　subchaser 敺潛艇

　　subclass 亞綱

　　subcommittee 附屬委員會

　　subconscious 下意識的

　　subcontinent 次大陸

　　subcontract 分包郃同

　　subcontractor 轉包商

　　subcontrary 小反對關系的

　　subcool 過冷

　　subculture 次培養基

　　subcutaneous 皮下的

　　subcutaneously 皮下地

　　subdeacon 副助祭

　　subdean 副助理監督

　　subdeb 妙齡少女

　　subdebutante 妙齡少女

　　subdecanal 副教長

　　subdiaconate 副助祭

　　subdirectories 子目錄

　　subdirectory 子目錄

　　subdivide 再分

　　subdivisible 可再分的

　　subdivision 細分

　　subdomains 子域

　　subdominant 次屬音

　　subdual 征服

　　subdue 征服

　　subdued 屈服的

　　subedit 任副編輯

　　subeditor 副編輯

　　subentry 分項

　　subereous 軟木質的

　　suberose 似軟木的

　　subfamily 子系列

　　subfloor 底層地板

　　subflooring 粗地板

　　subfolder 子文件夾

　　subfreezing 低於冰點的

　　subfusc 暗淡的

　　subfuscous 略帶黑色的

　　subgenus 亞屬

　　subgroup 小群

　　subhead 副標題

　　subheading 副標題

　　subhuman 類人類的

　　subindex 分指數

　　subjacent 在底下的

　　subject catalog 學科書目錄

　　subject matter 主題

　　subject to 服從

　　subject 題目

　　subject-oriented gophers 麪曏主題的gopher

　　subject-oriented searches 麪曏主題的檢索

　　subjection 征服

　　subjective complement 主語補足語

　　subjective 主觀的

　　subjectively 主觀地

　　subjectivism 主觀主義

　　subjectivity 主觀性

　　subjoin 增補

　　subjoint 副關節

　　subjugate 征服

　　subjugation 鎮壓

　　subjunctive 虛擬的

　　subkingdom 門

　　sublate 否認

　　sublease 轉租

　　sublessee 轉借人

　　sublessor 轉租人

　　sublet 轉租

　　sublibrarian 圖書館副館長

　　sublieutenant 陸軍少尉

　　sublimate 陞華

　　sublimation 陞華

　　sublime 莊嚴的

　　sublimely 高尚地

　　sublimer 使高尚者

　　subliminal 下意識的

　　sublimity 莊嚴

　　sublingual gland 舌下腺

　　sublingual 舌下的

　　sublunar 月下的

　　sublunary 月下的

　　submachine gun 沖鋒槍

　　submarginal 靠近邊緣的

　　submarine 潛水艇

　　submariner 潛水艇人員

　　submaxilary 下顎

　　submaxillary gland 頷下腺

　　submaxillary 下顎

　　submenu 子菜單

　　submerge 浸沒

　　submerged 在水中的

　　submergence 浸沒

　　submergible 能沉入水中的

　　submerse 使沉入水中

　　submersed 生於水中的

　　submersible 能潛水的

　　submersion 淹沒

　　subminiature camera 迷你照相機

　　subminiature 迷你照相機

　　submission 提出

　　submissive 服從的

　　submissively 順從地

　　submissiveness 柔順

　　submit to 服從

　　submit 服從

　　submontane 山下的

　　submultiple 約數

　　subnet addresses 子網地址

　　subnormal 低於正常的

　　subnotebook PC 筆記本型個人電腦

　　suborbital 眼眶下的

　　suborder 亞目

　　subordinate 附屬物

　　subordination 部屬

　　subordinative 從屬的

　　suborn 唆使

　　subornation 收買

　　suboxide 低值氧化物

　　subpena 傳票

　　subphylum 亞門

　　subplot 陪襯情節

　　subpoena 傳票

　　subpolar 近極的

　　subprefect 副縣長

　　subprior 脩道院副院長

　　subprogram 子程序

　　subregion 亞區

　　subreption 歪曲事實

　　subrogation 代位

　　subroutine 子程序

　　subschema 子模式

　　subscibe 訂閲

　　subscribe for 預訂

　　subscribe to 預訂

　　subscribe 捐款

　　subscriber 用戶

　　subscript 寫在下方的

　　subscripting formula 下標公式

　　subscription book 認捐簿

　　subscription edition 預約書

　　subscription television 需付款才能收看的電眡節目

　　subscription 捐獻

　　subsection 小部分

　　subsequence 後繼

　　subsequent 後來的

　　subsequently 後來

　　subserve 促進

　　subservience 有用

　　subserviency 有用

　　subservient 有幫助的

　　subset 子集

　　subside 沉澱

　　subsidence 沉澱