遊桂林

It was Summer. l came to Guilin by train. As soon as I left the station， a few minutes' bus ride took me to the"Hill of Elephant Trunk". The Hill of Elephant Trunk is very big and really like an elephant drinking water. The city of Guilin is small. Looking up， I saw mountains around and in front of me. All of the houses seemed to be at the foot of the mountains.

　　The water of the Li River is clear and green. Many ships harbour at the part， which is very near， only a few yerds' away. I went to the seven star park and got on the seven star rock. Inside the cave is a magnificent sight. The thousand-year-old stone olocks， the stone bamboos， with the explanation of Miss Guide. become alive and glisten in color.

　　Then I came to the"Camel HilI"， which is exactly like a camel. I wanted to ride on its back. The wonder of Guilin lies in its natural beauty， without any artificial element. I rowed in the river and enjoyed it greatly. The rain falls and the mountains are enveloped in steam and fog.

　　Guilin， the small city is unique and like a water color painting， especially a Chinese painting. I want to actualize my potentiality to add to its color.

　　遊桂林

　　夏天，我乘火車去桂林。出火車站後，乘坐幾分汽豐便來到了象鼻山下。象鼻山很大，鼻像大象在喝水，桂林城很少，我的周圍和眼前都是山，似乎所有的房子都在山腳下。

　　漓江的水清澈、碧綠。碼頭上停泊著許多船衹，我距碼頭衹有幾步之遙。我去了七星公園，竝來到了七星巖。巖洞裡景象壯觀。在導遊小姐的解說下，千年的鍾乳石，石筍變得栩栩如生、色彩繽紛。

　　然後，我來到駱駝山下，那真像一衹駱駝。我真想騎到它的背上。桂林的絕妙之処在於它的自熱美，而沒有一點人造之工。我在江中劃船，很開心。下雨了，群山便籠罩在菸霧之中。

　　桂林小城奇特，像一幅水彩畫，尤其像中國油畫。我很想實現自我潛能來爲它添色。