GCT常用英語會話場景（09）

9．表達同意與不同意

在日常對話中，經常會出現不同的意見，很自然的我們會表示同意或不同意。如何用詞顯示了你同意或不同意的程度。這裡是一些常用的說法：

表示贊同
I think you’re right.
I agree with you.

表示非常贊同
I couldn’t agree with you more.
You’re absolutely right.
I agree entirely.
I totally agree.

表示部分贊同
I agree with you up to a point, but...
That’s quite true, but...
I agree with you in principle, but...

表示不同意
I’m not sure I agree with you.
(I’m afraid) I don’t agree.
(I’m afraid) I disagree.
(I’m afraid) I can’t agree with you.
(I’m afraid) I don’t share your opinion.

表示強烈反對
I don’t agree at all.
I totally disagree.
I couldn’t agree with you less.
Good idea! 好主意！
That seems very sensible to me. 我看那似乎十分明智。
Sounds good. 聽起來不錯。
I think it’s the most sensible thing to do. 我想這是要做的最明智的事。
It’s a very good idea indeed. 這確實是個好主意。
That’s just what I have been thinking. 那正我一直在考慮的事。
It’s wrong, but not all that serious.錯了，但沒那麽嚴重。
Do you honestly think that is wise? 你真的認爲那是明智的嗎？
I am not sure that’s very sensible, you know. 我確信十分明智，你知道。
That’s not very nice, is it? 那不太好，對嗎？
Well, that’s a bit foolish. 哦，是有一點蠢的。
I am afraid I can’t give my approval.我恐怕不能表示贊成。
I think that’s dreadful.我看這太可怕了。