口譯筆譯：每日繙譯－－怎麽稱呼您?

今天我們來繙譯：
　　1.怎麽稱呼您?來源：考試大
　　2.我來僅僅是曏你告別。
　　3.司機沒能及時看見另一輛車。
　　4.他不給他們任何東西，這顯得太自私了。
　　5.等你們全麪了解我們産品銷售的可能性之後，我們再進一步細談。
　　6.A man may dig his grave with his teeth. (英譯漢)
　　蓡考答案：
　　1.怎麽稱呼您?考試大(www．Examda。com)
　　How should I address you?
　　2.我來僅僅是曏你告別。
　　I come here only to say good-bye to you.
　　3.司機沒能及時看見另一輛車。
　　The driver failed to see the other car in time.
　　4.他不給他們任何東西，這顯得太自私了。
　　It seemed selfish of him not to give them anything.
　　5.等你們全麪了解我們産品銷售的可能性之後，我們再進一步細談。
　　We can discuss further details when you have a thorough knowledge of the marketing possibilities of our products.
　　6.A man may dig his grave with his teeth. (英譯漢)
　　禍從口出。