俄語語法:俄羅斯人的姓名及變格(отечество )
父稱(отечество)指出某人是誰之子或之女,父稱是由父親的名字加後綴搆成的。例如:Иван Петрович, Нина Александровна.
1. 父名的詞乾以硬輔音結尾的,兒子和女兒的父稱分別加後綴-ович和-овна。例如:
父名 兒子的父稱 女兒的父稱
Олег Олегович Олеговна
Владимир Владимирович Владимировна
Борис Борисович Борисовна
2. 父名詞乾以-й結尾的,兒子和女兒的父稱分別加後綴-евич和-евна。例如:
父名 兒子的父稱 女兒的父稱
Алексей Алексеевич Алексеевна
Андрей Андреевич Андреевна
Сергей Сергеевич сегеевна
3. 父名以元音結尾的,兒子和女兒的父稱分別加後綴-ич和-ична或-инична。例如:
父名 兒子的父稱 女兒的父稱
Никита Никитич Никитична
Илья Ильич Ильинична
父稱的變格與具有相同詞尾的動物名詞變格相同。例如:
格 兒子的父稱 女兒的父稱
1 Петрович Ильич Ивановна
2 Петровича Ильича Ивановны
3 Петровичу Ильичу Ивановне
4 Петровича Ильича Ивановну
5 Петровичем Ильичём Ивановной
6 о Петровичео Ильиче о Ивановне
0條評論