ВСТРЕЧА С ДЖОКОНДОЙ

1

　　В середине 30-х годов в Военной академии впервые был введен цикл лекций по зарубежной литературе， и мне пришлось открывать этот цикл， читать лекции участникам гражданской войны.

　　Готовился я долго， основательно. Мне хотелось сразу подать своих слушателей не только знанием литературы， по и связать литературу с войной. Ведь， и Отелло， и Эгмонт были генералами.

　　Первую лекцию я написал дословно и был уверен， что прочитаю ее хорошо.

　　Однако， увидев перед собой заслуженных командиров с орденами на груди， я совершенно потерял дар речи， и， не поднимая глаз， начал стремительно читать свою вступительную лекцию.

　　В аудитории стояла абсолютная тишина， но я не ощущал никакой связи со слушателями. Один только раз я оторвал глада от рукописи и встретил чуть удивленный， насмешливый взгляд старосты， немолодого человека с обожженным лицом. Первая моя лекция блестяще провалилась. В перерыве я случайно услышал сказанные в коридоре： слова：

　　-К чему все это нам， непонятно. Обойдемся без Гете. Фауст за меня командовать дивизией не будет.

　　Я узнал голос： старосты.

　　Сначала я совсем упал духом. А потом рассердился.

　　Ах， так……"Обойдемся без Гете？" Ладно！

　　Следующая лекция была посвящена Гете. Я готовился к ней два дни и две ночи. Многие стихи Гете я знал наизусть.

　　Эту лекцию я читал， смотря прямо в глаза слушателям. Я говорил о великом труде Гете， о том， как ценили"Фауста" все великие люди， а в конце прочел монолог Фауста.

　　"……Лишь тот достоин жизни и свободы，

　　Кто каждый день за них идет на бой ……"

　　Я почувствовал， что в атом тяжелом сражении мною одержана первая победа.

　　Вскоре мы совсем подружились со старостой， Пантелеймоном Тимофеевичем Кузнецовым. Он рано начал свою боевую деятельность. У него был огромный военный опыт， но не хватало образования， Он признался мне что художественную литературу знал плохо， и считал， что настоящему военному романы только Мешают，

　　И вдруг Кузнецов увлекся литературой. Вечерами сидел над Пушкиным， вслух читал товарищам"Мцыри" Лермонтова， впервые（а ему уже было сорок） прочитал роман"Отверженные" Виктора Гюго.

　　разбудить

　　После лекции мы шагали с Кузнецовым по бульварам. От Пушкина к Тимирязеву， от него - к Гоголю. Я гордился， что сумел разбудить в его сердце интерес. к литературе. А может быть， он и без меня полюбил бы Пушкина и Байрона？

　　Однажды в своей лекции я назвал имя Джоконды.

　　- Кто такая Джоконда？ - спросил меня после Кузнецов.

　　Я объяснил. Оказывается， никто из"академиков" ничего не знал о Леонардо да Винчи， Как я мог словами передать обаяние Джоконды？ На другой день я принес маленькую репродукцию Джоконды. Но это не произвело эффекта. Тогда мы решили пойти в музей. Там висела хорошая копия знаменитой картины.

　　И вот она перед нами， прославленная картина Леонардо да Винчи. Мы долго стояли молча. Какое впечатление произведет эта совершенная красота на человека， который видит ее в первый раз？ Кузнецов смотрел не отрываясь. Мне показалось， что черты его лица стали как-то мягче.

　　2

　　Прошли годы. Наши пути с Кузнецовым разошлись надолго. Началась война， и я пошел на фронт. Воевал с первого до последнего дня， был переводчиком.

　　Апрельские дни тысяча девятьсот сорок пятого года. Война идет к концу， наша армия на территории Германии…… Однажды меня вызвали в штаб армии ；

　　- Генерала Кузнецова знаешь？ - спросили меня в штабе.

　　- Знаю.

　　- Товарищ. генерал Кузнецов занял маленький городишко. Вот в ном， в подвалах ратуши， обнаружили какие-то знаменитые картины. Ну， а Кузнецов， видно， в танках больше понимает， чем в картинах. Однако прислал телеграмму："Найдены картины Подозреваю Леонардо да Винчи. Пришлите эксперта" . Вот какое дело. Одним словом， поезжай， разберись.

　　-Товарищ генерал！ Да я же не художник！ Нужен специалист.

　　-Вот что， писатель. Художников у меня в армии нет. А там， может， действительно большие ценности. Бери с собой капитана. Он консерваторию окончил. Вместе и разберетесь. Вес.Исполняй.

　　И вот мы едем. Меня волнует встреча с Кузнецовым. Да тот ли это Кузнецов？ Неужели староста？ Конечно， тот. Леонардо да Винчи. Джоконда.

　　Подъезжаем к городу глубокой ночью. Останавливаем машину， выходим. Навстречу нам выходит сержант и строго проверяет наши документы.

　　-Генерал вас давно ждет.

　　Мы входим в дом， поднимаемся наверх. В дверях нас встречает генерал……Генерал Кузнецов！

　　Забыв воинские различия， я бросился к нему на шею.

　　Суровый генерал с обожженным лицом смущен и растроган. Он не ожидал такой встречи？？？ голова генерала совсем седая， но глаза те же——Пристальные и добрые. На груди много орденов.

　　-Да， генерал， видно， Фаусту не пришлось за Вас командовать дивизией，- Говорю я.

　　3

　　И вот， наконец， генерал ведет нас в подвалы ратуши. Здесь тепло и сухо. Включаем свет. В больших плоских ящиках и в крупных кожаных футлярах хранятся картины. Один из Футляров открыт. Оттуда виден край картины， которой уже интересовался Кузнецов.

　　Мы молча вытаскиваем картину. И я， потрясенный， вздрагиваю. Оглядываюсь на генерала. Он торжествующе смотрит на меня， точно ом написал ату картину. Мона Лиза. Джоконда. Тонкие руки без перстней и украшений. Таинственная улыбка …… Леонардо да Винчи. Но этого не может быть，

　　А почему не может？ Я постепенно начинаю соображать. Фашисты спрятали в этом тихом городишке какую-нибудь из своих больших картинных галерей.

　　Мы внимательно разглядываем полотно， Сантиметр за сантиметром"

　　-Нашел！ -кричит капитан.

　　На оборотной стороне и углу печать：" Бреслау……"Но ведь мне было известно， что Джоконда висела в Лувре в Париже. Значит， это не оригинал， а копия. Но даже если это копия - какое счисть повенчаться с Джокондой на фронтовых дорогах.

　　4

　　Я опять увидел улыбку Джоконды в тот торжественный день， когда мы передавали спасенные картины Германской Демократической Республике. Было уже известно， что оригинал Джоконды хранится в Лувре. Здесь же сейчас находится копия.

　　Мне очень хотелось в этот день увидеть Кузнецова. Но генерала я Москве не было. Где он - - я не знал.

　　Прошло ей 1е несколько месяцев.

　　9 мая， в годовшину Дня Победы. Я получил посылку из Парижа. Она была н круглом картонном футляре. Нетерпелив сорвал печать， разряфнул полотно， Джоконда улыбнулась мне своей таинственной улыбкой.

　　Уже много позже， будучи в Париже， в знаменитом Лувре， я художника， который всю жизнь рисовал копии с Джоконды. Он рассказа ， что однажды в Лувре появился русский генерал с обожженным лицом. Он упросил художника продать ему копию Джоконды，

　　Это была та саман Джоконда， которую я получил от Кузнецова в годовщину Дня Победы，

　　Упражнения

　　1. Переведите выделенную часть предложений.

　　1）Однако， увидев перед собой заслуженных командиров с орденами на груди， я совершенно потерял дар речи.

　　2）Сначала я совсем упал духом.

　　3）Я гордился， что сумел разбудить в его сердце интерес к литературе.

　　4）Наши пути с Кузнецовым разошлись надолго.

　　5） Мы внимательно разглядываем полотно. Сантиметр за сантиметрами ……

　　6）3абыв воинские различия， я бросился к ному на шею.

　　2. Выберите соответствующий тексту вариант.

　　1 ）В конце предпоследнего абзаца первой части фраза"Но это не произвело эффекта"означает

　　а）слушателям было неинтересно.

　　б）слушатели ничего не понимали，

　　в） репродукция не произвела на слушателей особого впечатления.

　　2）Автор картины， полученной героем текста был ____

　　а）Леонардо да Винчи.

　　б）генерал Кузнецов.

　　в）художник， который всю жизнь рисовал копии с Джоконды

　　3） Кузнецов и герой текста ____.

　　а）были товарищами по институту.

　　б） вместе воевали на фронте.

　　в）были учеником и учителем.

　　4）Герой данного текста был ___.

　　а） художником.

　　б）командиром.

　　в）писателем.

　　3. Ответьте на вопросы.

　　1）О чем собирался автор рассказывать слушателям на первой лекции？

　　2）Как прошла первая лекция？ Что сказал староста по окончании лекции？

　　3）Как выглядел староста группы？

　　4）Как состоялось знакомство слушателей с Джокондой？

　　5）При каких обстоятельствах состоялась вторая встреча с Кузнецовым？

　　6）Как были обнаружены и спасены картины знаменитых художников？

　　7）Где еще раз встретился автор с Джокондой？

　　8）Каким образом попала копия картины Леонардо да Винчи к автору？