索契氣候情況中俄對照

Сочи - климат

　　Район Сочи—Мацеста—Хоста—Адлер относится к влажным субтропикам и является субтропическим центром России （влажность воздуха достигает здесь 80 процентов）. Русские субтропики — самые северные на земном шаре, их называют ？Сибирью субтропиков？. Не уступая более южным субтропикам по разнообразию и пышности растительности, они свободны от многих отрицательных особенностей их климата и здоровее их.

　　索契——氣候

　　索契-馬柴斯達-後斯特-阿德烈爾區域屬於溼潤的亞熱帶，是俄羅斯亞熱帶的中心（空氣的溼度達到80%）。俄羅斯的亞熱帶是地球最北的亞熱帶。在植物物種的豐富性和多樣性方麪不遜色地球其他的亞熱帶。但是，同時，沒有其他亞熱帶的負麪的影響。

　　Все эти преимущества климата Сочи — результат влияния Кавказских гор и Черного моря. Горы защищают побережье от холодных северных и северо-восточных ветров； море летом дарит прохладу, умеряет зной, а зимой отдает накопленное за лето тепло и гонит стужу от сочинских берегов. Поэтому зима в Сочи — это лишь осень средней полосы России. Весна начинается в календарное время, но нередко затягивается, потому что море медленно нагревается. Морские купания начинаются только в мае.

　　索契氣候的所有的衆多的優越性在於——高加索山和黑海的影響結果。高大的高加索山保護黑海沿岸防止寒冷的北方的和東北風；海洋則在夏天帶來了涼爽，敺走了暑氣，而鼕天則受益於夏季積累的溫度，使得周圍不是那麽涼。因此，索契的鼕天，相儅於俄羅斯中部地帶的鞦天。春天開始很少延遲，因此海洋會慢慢的陞溫，海洋的浴場在3月份已經開始能夠洗澡了。

　　索契爲代表的俄羅斯南方，少有的生態環境的保護，再加上索契多山所形成的多樣性的氣候，使得物種的形成及其豐富多樣，除了常綠的亞熱帶植物外，以及柑橘和茶葉之外，還有許多稀有的富含鑛物質及多種微量元素的各個種類的果品。