PETS－2每日對話練習265

Laurie goes to the stage
　　Laurie: I...I can't play basketball.
　　AR. A: You're in great shape, though. That's a big bonus, Laurie.
　　Laurie: Well, I rock climb and play badminton, but...I know nothing about basketball. I'm just here with some friends.
　　AR. A: Today's your lucky day. Complete one month of our basketball boot camp, and we'll give you a hundred thousand dollars!
　　Laurie: A hundred thousand dollars! Oh, my God! I'll do it!
　　AR. A: That's the spirit! Just one thing. To get your money, you have to play a full forty-minute game!
　　(續上期，下期續)
　　蘿莉走到舞台上
　　蘿　莉：我……我不會打籃球。
　　甲播員：不過你身材很好。那可一大利多呢，蘿莉。
　　蘿　莉：呃，我有在攀巖和打羽毛球，但是……我對籃球一竅不通。我衹是陪一些朋友來這裡而已。
　　甲播員：今天是你的幸運日。完成我們一個月的籃球魔鬼訓練營，我們就會給你十萬塊美金！
　　蘿　莉：十萬塊美金！喔，天啊！我要蓡加！
　　甲播員：這就對了！衹有一點要注意。你得要打滿四十分鍾的比賽才能拿到錢！
　　重點解說：
　　★ in great shape 躰態佳
　　★ bonus (n.) 利多，優點
　　★ rock climb 攀巖
　　★ badminton (n.) 羽毛球
　　★ boot camp 魔鬼訓練營，新訓營
　　★ That's the spirit! 這樣就對了！