2004國際貨代英語試卷及答案(04)

二、英文單証操作題（共20分）
根據下列所提供的信用証條款的主要內容及有關制單資料，填制集裝箱海運提單中（1）至（15）項內容，海洋運輸貨物保險單中（1）至（5）項內容。
Irrevocable documentary credit
Number: LC123-258866
Date: August 24,2003
Date and place of expiry : October 30, 2003, Qingdao, China
Advising bank: Bank of China
Beneficiary: China XYZ import and export corp.
Applicant: UVW corporation.
Total amount: USD9000 （SAY US DOLLARS NINE THOUSAND ONLY）
Shipment from: Qingdao China
To: Osaka Japan
At the latest: October 15, 2003
Description of goods: 100% Cotton Towel as per S/C No. CH200
Total quantity: 8000 pieces packing: 800 Cartons
Total gross weight: 20000 KGS
Total measurement: 30CBM
Price term: CIF Osaka
Following documents required:
Signed commercial invoice in three copies.
Full set of clean on board ocean bill of lading made out to order and endorsed in blank and marked “freight prepaid” and notify applicant.
Insurance policy for 110 PCT of the invoice value covering the Institute Cargo Clauses （A）, the Institute War Clauses.
Ocean Vessel: “Golden Star” Voy. No.: 018E
Container No GSTU3156712/20’
Marks & Nos : ITOCHU OSAKA -800
Laden on board the vessel : October 14,2003
B/L date: October 14,2003
B/L signed by BBB shipping agency
Carrier: AAA Shipping Co.

_______________________________________
B/L NO.
Shipper
（1） Consignee
（2） Notify Party
AAA Shipping Co.
Bill of Lading

（3） Pre-carriage by Place of Receipt Ocean Vessel Voy. No. Port of Loading
（4） （5） Port of Discharge Place of Delivery
（6） Container No.
（7）Seal No. Marks & Nos.
（8）No. of Containers or P kgs
（9）Kinds of Packages; Description of Goods
（10）Gross Weight kgs
（11）Measurement

TOTAL NUMBER OF SAY ONE CONTAINER ONLY
CONTAINER OR PACKAGES （IN WORD）
Freight & Charge
（12）Revenue TonsRatePerPrepaidCollect
Ex. Rate.Prepaid atPayable atPlace and date of lssue（13）
Total PrepaidNo. of Original B（s）/L
（14）Signed for Carrier,
（15） LADEN ON BOARD THE VESSEL
DATE
　 （ TERMS PLEASE FIND ON BACK OF ORIGINAL B/L）