2004國際貨代英語試卷及答案(03)

試卷Ⅱ
一、英漢互譯題（每題1分，共20分）
1．英譯漢
（1）customs clearance
（2）general cargo
（3）insurance premium
（4）partial shipments
（5）port congestion surcharge
（6）shipping order
（7）class rates
（8）Uniform Customs and Practice for Documentary Credit
（9）container freight station
（10）Letter of Indemnity
2．漢譯英（寫出英文全稱）
（1）運輸單據
（2）轉船附加費
（3）航空貨運單
（4）單獨海損
（5）固有缺陷
（6）國際貿易
（7）推定全損
（8）裝卸準備就緒通知書
（9）海關手續
（10）陸上貨物運輸