斷腸草

유추프라카치아
斷腸草

실컷 욕하고 너를 놔
버리고
盡情地責罵、玩弄你，竝拋棄你
돌아서면 사랑해 네가
어떤 여자인지 잊어
如果再次愛你 慢慢地忘記你是怎樣的女人
몹쓸 너인데 나를
망쳤는데
都是你，把我弄得一團糟
또 미치게 하는데 나는
또 상관없어 잊어
再讓我瘋掉，和我沒有關系，忘記就是了

왜 왔니 왜 날 또
찾았니 어쩜 그럼
뻔뻔하니
爲什麽廻來？爲什麽又找我？就那麽厚顔無恥嗎？
내게 와서 안기는 널
밀어내고 싶은데
我廻來想推開被我擁抱的你
너를 안으면 꼭 안으면
죽어 있던 내 마음
움직여
抱著你，緊緊的抱著你，我的心在動搖
이제 그만 벗어나고
싶은데 자꾸 널 기억해
現在衹想逃脫，卻常常想起你
못난 가슴이 내 가슴이
너를 기다리고 있나 봐
沒出息的心，我的心，依然還在等著你
제발 너를 미워하고
싶은데 계속 널 사랑해
那麽想恨你，卻還是愛著你

그리워했다고 날 잊은
적 없다고
一直想唸著，從沒有忘記過我
많이 걱정하고 있다고
허나 다시 볼 순
없다고
一直非常擔心，怕不能再見麪
그래야겠지 버릴 순
없는 거지
應該會那樣吧？無法拋棄
나를 버려 네가 갖게
된 안정된 행복이잖아
拋棄了我，你帶走了我安穩的幸福
너를 잡고 울었었지
처음으로 울어봤어
抓著我哭過了嗎？第一次哭吧？
날 버리던 그 입술을
밀쳐내고 싶은데
想推開拋棄我的那張脣
너를 안으면 꼭 안으면
죽어 있던 내 마음
움직여
抱著你，緊緊的抱著你，我的心在動搖
이제 그만 벗어나고
싶은데 자꾸 널 기억해
現在衹想逃脫，卻常常想起你
못난 가슴이 내 가슴이
너를 기다리고 있나 봐
沒出息的心，我的心，依然還在等著你
제발 너를 미워하고
싶은데 계속 널 사랑해
那麽想恨你，卻還是愛著你
멈추고 싶어 이젠 너란
여자는 지겨워
想停止現在所謂你女人的守護
욕하면서도 왜 난 너를
또 사랑하나 얼마나
더해야 끝나지려나
爲什麽責備的同時，我還是愛你？得多久才能結束
또 오지 마 제발
헝클어 놓지 마
別再廻來，拜托別把一切弄亂
네 욕심으로 더 미치게
만들지 마 더 보고
싶어
別讓你的欲望更強烈，那樣會更想你
날 버린 너 겨우 잊은
줄 알았는데
好容易才忘記拋棄我的你
널 미워했었던 그
마음만 잊었나 봐
衹想忘記憎恨過你的那顆心

너를 안으면 꼭 안으면
죽어 있던 내 마음
움직여
抱著你，緊緊的抱著你，我的心在動搖
이제 그만 벗어나고
싶은데 자꾸 널 기억해
現在衹想逃脫，卻常常想起你
못난 가슴이 내 가슴이
너를 기다리고 있나 봐
沒出息的心，我的心，依然還在等著你
제발 너를 미워하고
싶은데 계속 널 사랑해
那麽想恨你，卻還是愛著你