商務英語口語會刊 05

法律事務——商法（2）
　　1.Foreign investment 外商投資
　　A: Is foreign investment encouraged in China?
　　B: Yes. China wants to attract as much investment as possible.
　　A：中國是否鼓勵外商投資？
　　B：是的，中國想要盡可能吸引投資。
　　2.Misconduct 違法行爲
　　A: There was some misconduct of the Enrun Company officials.
　　B: Yeah. They took money and run.
　　A：Enrun公司的官員有一些違法行爲。
　　B：是的，他們攜款潛逃了。
　　3.Monopoly 壟斷
　　A: Is it allowed to become a monopoly?
　　B: No. It's not allowed under the business law.
　　A：壟斷是允許的嗎？
　　B：不是，商法是不允許壟斷的。
　　4.Registration 注冊登記
　　A: Did you register your business?
　　B: I sure did. Look at the license on the wall.
　　A：你的商店注冊了嗎？
　　B：儅然，你看執照就掛在牆上。
　　5.Scope of business 業務範圍
　　A: So what is the scope of your business?
　　B: Import and export of industrial products.
　　A：那麽你的業務範圍是什麽？
　　B：工業産品的進出口業務。