周周中譯英：中高級英語等級訓練３

閃電的光跡從背後照亮了位於西南科羅拉多的聖衚國家森林裡的菸囪巖。
　　這裡是1000多年前普艾佈羅印第安人祖先的家園，菸囪巖周圍的地區自1970年起就成爲了指定考古區域和國家歷史遺址。
　　Colorado’s San Juan National Forest 科羅拉多的聖衚國家森林
　　Pueblo Indians 普艾佈羅印第安人
　　Chimney Rock 菸囪巖
　　答案： Trails of lightning backlight Chimney Rock in southwest Colorado’s San Juan National Forest. Home to ancestors of the Pueblo Indians more than 1,000 years ago, the area around Chimney Rock has been a designated archaeological area and national historic site since 1970.