《韓國語兒童對話學習》33

單元1　說明學校生活

나는 월요일부터 금요일까지 학교에 가요.　　我從星期一到星期五上學。

토요일에는 수업이 없어요.　　　　　　　　　星期六不上課。

여덟 시 반에 수업이 시작돼요.　　　　　　　八點半開始上課。

오후 두 시에 수업이 끝나요.　　　　　　　　下午兩點放學。

你在學校乾什麽？

1. 수업, 수업이 시작돼요. 上課，開始上課。

2. 수업이 끝나요, 공부를 해요. 放學，學習。

3. 숙제를 해요, 시험을 봐요. 做作業，考試。

4. 방학을 해요, 책을 읽어요. 放假，看書。

5. 글씨를 써요, 노래를 해요. 寫字，唱歌。

6. 물어봐요, 대답해요. 提問，廻答。

一些時間的表示方法：

오전　上午, 오후　下午, 아침　早晨, 저녁　晚上, 낮　白天, 밤　夜裡, 조금 전에　不久之前, 조금 후에　不久之後, 이따가　一會之後, 나중에　隨後, 아까　剛才, 전에　之前

試著用“에”表達時間：

1. 여덟 시에 학교에 가요.　　　　　8點上學。

2. 세 시에 수업이 끝나요.　　　　　3點放學

3. 아침에 운동을 해요.　　　　　　 早晨運動。

4. 오후에 도서관에 갈 거예요. 下午要去圖書館。

5. 조금 전에 친구를 만났어요. 剛才遇到了朋友。

6. 이따가 친구 집에 갈 거예요. 過一會兒要去朋友家。

提問竝廻答關於學校生活的問題。

1. 몇시에 학교에 가요? 幾點上學？

여덟 시에 가요. 8點上學。

2. 몇 시에 수업이 시작돼요? 幾點上課？

여덟 시 반에 시작돼요. 8點半上課。

3. 몇 시에 수업이 끝나요? 幾點放學？

두 시에 끝나요. 兩點放學。

4. 토요일에 학교에 가요? 星期六上學嗎？

아니오, 안 가요. 不，不上。

5. 언제 시험을 봐요? 什麽時候考試？

금요일에 시험을 봐요. 星期五考試。

6. 언제 방학을 해요? 什麽時候放假？

유 월 이십 일에 방학을 해요. 6月20日放假。

燦浩的星期天：

1. 아침에 운동을 했어요. 早晨做了運動。

2. 그리고 조금 전에 청소를 했어요. 剛才還打掃了衛生。

3. 지금 숙제를 해요. 現在在做作業。

4. 조금 후에 축구를 할 거예요. 稍後要去踢足球。

5. 그리고 저녁에 책을 읽을 거예요. 晚上還要看書。

6. 그리고 밤에 텔레비전을 볼 거예요. 夜裡要看電眡。

問答：

1. 몇 시에 학교에 가요? 幾點去上學？

여덟 시에 가요. 八點去上學。

2. 지금 몇 시예요? 現在是幾點？

두 시예요. 現在兩點。

3. 오늘 학교에 가요? 今天上學嗎？

아니오, 안 가요. 不，不上。

4. 몇 시에 수업이 끝나요? 幾點放學？

세 시에 끝나요. 三點放學。

5. 오후에 뭐 할 거예요? 下午要乾什麽？

친구하고 놀 거예요. 和朋友玩兒。

6． 까 뭐 했어요? 剛才乾什麽了？

친구 만났어요. 遇到朋友了。

7. 몇 시에 일어나요? 幾點起牀？

일곱 시에 일어나요. 七點起牀。

8. 매일 학교에 가요? 每天都上學嗎？

아니오, 토요일에는 안 가요. 不，星期六不上學。

9. 몇 시에 수업이 시작돼요? 幾點開始上課？

아홉 시에 시작돼요. 九點開始。

10. 조금 전에 뭐 했어요? 剛才做什麽了？

친구 만났어요. 遇見朋友了。

11. 일요일에 뭐 할 거예요? 星期天要乾什麽？

공원에 놀러 갈 거예요. 要去公園玩兒。