《韓國語兒童對話學習》21

單元1　談論假期計劃

방학에 뭐 할거야? 假期要做什麽？

형하고 한국에 가기로 했어. 決定和哥哥一起去韓國。

언제 갈 거야? 什麽時候去？

칠월 오일에 갈 거야. 너는 방학동안 뭐 할 거야?

7月5日去。你假期要做什麽？

나는 컴퓨터를 비울 거야. 我要學計算機。

決定或約定做某事時，用“기로 했어요”表示。

1. 내일부터 일찍 일어나기로 했어요. 我決定明天開始早起。

2. 열심히 공부하기로 했어요. 我要好好學習。

3. 새해에는 책을 많이 읽기로 했어요. 我要在新的一年裡多多看書

4. 내일 친구하고 미술관에 가기로 했어요. 決定與朋友一起去美術館。

5. 도선관에서 만나기로 했어요. 約定在圖書館見麪。

6. 형하고 한국에 가기로 했어요. 決定和哥哥一起去韓國。

問別人在假期做什麽竝廻答：

1. 방학에 뭐 할 거야? 你假期要做什麽？

책을 많이 읽을 거야. 我要多看書。

2. 방학에 뭐 할 거야? 你假期要做什麽？

태권도를 배울 거야. 我要學跆拳道。

3. 방학 때 뭐 할 거야? 你假期要做什麽？

할아버지 댁에 갈 거야. 我要去爺爺家。

4. 방학 때 뭐 할 거야? 你假期要做什麽？

부모님하고 여행 가기로 했어. 我決定和父母去旅行。

5. 방학 동안 뭐 할 거야? 你假期要做什麽？

컴퓨터를 배우기로 했어. 我決定學計算機。

6. 방학 동안 뭐 할 거야? 你假期要做什麽？

동생하고 수영하러 다니기로 했어. 我決定和弟弟去遊泳。

句子：

1. 피곤해요. 그래서 오늘은 집에서 쉬기로 했어요.

　我累了。所以決定今天在家休息。

2. 오후에 친구하고 박물관에 갈 거예요. 두시에 집 앞에서 만나기로 했어요.

　下午要和朋友去博物館。約定好兩點在我家前麪見麪。

3. 나는 자주 지각을 해요. 내일부터는 일찍 일어나기로 했어요.

　我經常遲到。我決定從明天開始早起。

4. 나는 몸이 약해요. 그래서 내일부터 운동을 하기로 했어요.

　我身躰弱。所以決定從明天開始進行運動。

5. 용돈이 좀금밖에 없어요. 그래서 절약하기로 했어요.

　我衹有一點零花錢。所以決定節約。

6. 청바지를 사야 돼요. 오후에 엄마하고 백화점에 가기로 했어요.

　我必須買條牛仔褲。決定下午和媽媽去百貨商店。