應急西班牙語2

價格隨季節而變嗎？

？La tarifa depende de la temporada？

●淡季最多打幾折？

？Cuál es el máximo descuento en temporada baja？

●您現在要付錢嗎？

？Paga usted ahora？

●你需要交200歐元的押金。

Tiene usted que entregar 200euros como depósito.

●請填一下旅客登記簿。

Por favor， rellene este papel para registrarse.

●好的，沒有問題。

Bien， no hay problema.

●我想訂一間雙人房，從五月一號到五月五號。

Quiero reservar una habitación doble， del primero de mayo al cinco de mayo.

●正好還有一間。

Justamente queda una.

●有沒有別的方法？

？Hay otra solución？

●我可以給您另外介紹一家。

？Puedo recomendarle otro hotel？

●我叫托馬斯，一個月前我在這裡訂過一間雙人房。

Me llamo Tomás， y tengo reservada una habitación doble desde hace un mes.

（2）看房

●我能看一下房間嗎？

？Podría ver la habitación？

●我能看一下旁邊那一間嗎？

？Podría ver la del lado？

●儅然可以，馬上領您上去。

Claro que sí ahora mismo le llevo allí

●如果郃適我就住下。

Me quedo aquí si ésta me va bien.

●您的房間是518號。

Su haibitación es la 518.

●出電梯右邊第一間就是。

La primera habitación a la derecha del ascensor.

●我的房間臨街太吵，我想換一間。

Querría cambiar de habitación， porque la mía da a la calle tiene mucho ruido.

●這間比那間好一點。

Esta es un poco mejor.

●就住在這個房間了。

Entonces quiero ésta.

●所有的房間都一個樣嗎？

？Todas las habitaciónes son iguales？

●房錢倒不貴，但條件不好。

La habitación no es muy cara， pero tampoco está en buenas condiciones.

●這個房間很乾淨。

Esta habitación es muy limpia.