英文租房廣告常用語解析

租房是一件頭痛的事，尤其是現在房子難租。如果你想練習英文，不妨考慮租老外的房子。不光可以把選擇範圍擴大，還可以乘機了解東西方文化的差異。

　　看西人報紙的租房廣告，新來的人往往被一大串縮寫搞得迷糊了。以下是一個簡單的例子，教你如何理解英文租房廣告。

　　FINCE-WARDEN, lrg 2br bsm t, new reno bright, lndry, eat-in kit, w-o balc, close to HSR/shops. No smoke/pets, , 1st/last. 222-2222 - leave mess.

　　FINCH-WARDEN這間房是位於或鄰近Finch和Warden街交界処。

　　lrg 2br bsmt lrg=large，2br=two bedrooms，bsmt=It is in a basement （below ground）.這是地庫的兩房套間。（注意，兩房是指兩個睡房，洗手間，廚房，厛肯定是有的，所以不寫出來）

　　new reno bright reno=renovation，最近才裝脩過，很光亮

　　lndry, eat-in kit, w-o balc lndry=laundry，指有洗衣機乾衣機，eat-in kitchen指廚房大，可在廚房裡放飯桌喫飯。w-o balc=walk out to a balcony，指有扇門打開可通陽台。

　　close to TTC/shops靠近公共交通，購物商場

　　No smoke/pets不接受吸菸或養寵物的租客

　　 租金爲一個月，外加水電煤氣

　　1st/last首尾兩個月的租金必須先交作爲定金

　　222-2222 - leave mess打電話222-2222畱言聯系房東