“倒裝”六大命題熱點透析(三)
熱點之三:搞清so(nor ,neither)+助動詞+主語與so(nor ,neither)+主語+助動詞之間的區別
前者表示重複前句部分的內容,譯爲“也是如此”。而後者表示對前句內容的進一步肯定或証實,譯爲“確實如此”。例如:
Lily can’t answer the question.Neither can I.(莉莉不能廻答這個問題。我也不能。)
Tom was late for school yesterday.So he was.(湯姆昨天上學遲到了。他確實如此。)
【原題重現】4.—David has made great progress recently.
—____,and ____.(1997上海)
A.So he has;so you have
B.So he has;so have you
C.So has he;so have you
D.So has he;so you have(key:B)
【簡析】前半部分意爲“他的確如此”,對以上事實進一步肯定;後半部分意爲“你也是如此”,屬於部分倒裝。
0條評論