外銷員外貿外語指導：俄語辳作物病蟲害詞滙

植物保護 охрана（защита）растений；охрана посевов
　　小麥赤黴病 парша пшеницы

　　土洋結郃防治病蟲害 зощищать растения от болезней и вредителей современным и традиционным методами

　　小麥吸漿病 заражение пшеницы оранжевым комариком

　　生物防除 биологический контроль

　　棉枯萎病 вилт хлопчатника

　　蝗蟲 повреждение болезнями и вредителями

　　玉米大斑病 крупная пятнистость кукурузы

　　蝗災 саранча

　　甘薯黑斑病 черная пятнистность батата

　　紅鈴蟲 нашествие саранчи

　　斑點病 пятнистость；парша

　　棉蚜蟲 розовый червь хлопчатника

　　花葉病 мозайка

　　菜青蟲 хлопковая тля

　　炭疽病 антракноз

　　紅蜘蛛 красный паук；паутинный клещик

　　白粉病 мучнистая роса

　　木蟲 древоточец

　　玉米黑粉病 кукурузная головня

　　毛蟲 гусеница

　　霜黴病 миддью

　　龜甲蟲 жук

　　枯萎病 вилт；увядание

　　金龜子 майский жук

　　煤汙病 плесневые налеты грибоз

　　粘蟲 луговая совка

　　鏽病 ржавчина

　　玉米鑽心蟲 кукурузный мотылек

　　根腐 корневая гниль

　　線蟲 нематода

　　根癌 бактериальный рак

　　象鼻蟲 долгоносик

　　烙病 головня；головной гриб

　　葉跳蟲 листовая блоха

　　馬鈴薯早（晚）疫病 ранняя（поздняя）фотофтора картофеля

　　地老虎 озимая совка

　　花生黑斑病 черная пятнистость арахиса

　　麥紅蜘蛛 пшиничный красный паук

　　無芒麥穗 безостый пшеничный колос

　　麥杆蠅 гессенская муха

　　倒伏 полегание

　　螻蛄 медведка