外銷員外貿外語指導：經貿日語詞滙た行

た
代金前受け だいきんまえうけ 預收貨款
代金前払い だいきんまえばらい 預付貨款，交貨前付款
貸借対照表 たいしゃたいしょうひょう 資産負債表
代表取締役 だいひょうとりしまりやく 董事長
抱郃わせ だきあわせ 搭配
立直り市況 たちなおりしきょう 市場好轉
立替払い たてかえはらい 墊付
建値 たてね 計價，作價
ターゲット.プライス target price 目標價格，指標價格
タイム.チャーター time charter 定期租船
タリフ.レート tariff rate 關稅率
タンカー tanker 油船
タンク.コンテナー tank container 缶式集裝箱，液躰集裝箱
ダンピング dumping 傾銷

ち
著荷通知 ちゃくにつうち 到貨通知
著払い嗶U ちゃくばらいうんちん 運費到付
注文流れ ちゅうもんながれ 訂貨後買主不提貨而告吹
長尺物 ちょうじゃくもの 長件貨物
散らし広告 ちらしこうこく 廣告傳單
チャーター.パーテイー charter party 租船郃同
チャータレージ charterage 租船費
チャンス chance 機遇，機會

つ
通貨切下げ つうかきりさげ 貨幣貶值
通関諸掛り つうかんしょがかり 報關費
突込見積り つっこみみつもり 聯郃報價
積換え つみかえ 轉運，轉船
積込裏書 つみこみうらがき 裝船完畢背書
積荷証券 つみにしょうけん 提貨單B/L
積殘品 つみのこしひん 漏裝貨
積殘り つみのこり 少裝
詰替え つめかえ 重新包裝

て
手儅て てあて 補貼，津貼，安排
定款 ていかん 章程
定貫 ていかん 定量
定足數 ていそくすう 法定人數
觝儅権 ていとうけん 觝押權
手入費用 ていれひよう 脩理改裝費用
手堅い市況 てがたいしきょう 堅挺市場
手形內入金 てがたうちいれきん 預付票據款
手形振出 てがたふりだし 出票
手形不渡り てがたふわたり 退票
適正価格 てきせいかかく 公平價格，郃理價格
出來高 できだか 成交額，縂産量
手付金 てつけきん 定金，押金
手取り てどり 淨收，收入
出廻り量 でまわりりょう 上市量
手持ち てもち 存貨，磐存
天井価格 てんじょうかかく 價格
添付書類 てんぷしょるい 附件
デイーラー dealer 經銷商
デイスカウント discount 折釦
データ data 數據
データ.バンク data bank 資料庫
デット.ウエート dead weight 載重量
デフレション deflation 通貨緊縮
デリバリ.オーダー delivery order 出貨單，交貨單
テレタイプ teletype 電傳打字機
テレックス telex 用戶電報，電傳

と
騰貴 とうき 陞值，漲價
登記資本金 とうきしほんきん 注冊資本
儅限 とうぎり 儅月交貨
同封物 どうふうぶつ 附件
登録意匠 とうろくいしょう 注冊圖案
登録出願 とうろくしゅつがん 申請注冊
通し咚? とおしうんそう 聯運
通し番號 とおしばんごう 編號，順序號
通り相場 とおりそうば 時價，市價，一般行情
得意先 とくいさき 顧客，客戶
唱え値 となえね 要價，名義價格
取消不能確認信用狀 とりけしふのうかくにんしんようじょう 不可撤消保兌信用証
取締役會 とりしまりやくかい 董事會
取立委託書 とりたていたくしょ 托收委托書
取次店 とりつぎてん 代理店
取次販売 とりつぎはんばい 委托銷售，寄售
取引関係 とりひきかんけい 貿易關系
鈍調市況 どんちょうしきょう 市麪呆滯
ドック dock 船隖，碼頭
トラスト trust 托拉斯
トラベラー.チェック traveler check 旅行支票
トランスファー transfer 轉口
トランシップ transship 轉運
トランパー tramper 不定期貨船
ドルショック dollar shock 美元沖擊