日語常用句型 二十八

おとこ男のくせにうじうじしている。

　　堂堂男子漢卻憂憂豫豫的。

　　あい愛そう想のいい人だ。

　　和藹可親的人。

　　ふう夫ふ婦ともせ世わ話す好きなんだ。

　　兩口子都是熱心腸。

　　きゃく客しょう商ばい売にむいています。

　　適於做與客戶打交道的工作。

　　こう好き奇しん心がつよ強いから，しゅ趣み味がおお多い。

　　好奇心強，愛好廣泛。

　　あきっぽいので，なに何をやらせてもなが長つづ続きはしない。

　　見異思遷，乾什麽都沒長性。

　　ぼく僕はあか明るくてかっぱつ活発なのに，あね姉はもの物しず靜かだ。

　　我開朗外曏，姐姐卻很內曏。

　　かつ活どう動てき的でスポーツをするのがす好きなんだ。

　　好動，喜歡躰育運動。

　　す好ききら嫌いがはげ激しいひと人なので，てき敵がおお多い。

　　愛憎分明，樹敵不少。

　　いつもおだ穏やかで，のこ殘ったかお顔をみ見たことがない。

　　性格溫和穩重，從不發怒。