PETS－2每日對話練習194

Ten minutes later; on their second round of drinks
　　 Wayne: So what brings you to Taiwan?
　　 Ana: Adventure. Excitement. And I've just started studying Chinese.
　　 Wayne: Cool. What can you say?
　　 Ana: Umm... Ni hen shuai! Did that sound right?
　　 Wayne: [Blushing] Your Chinese is perfect! Ni hen mei. I just said you're very beautiful.
　　 Ana: I know. So do you do kung fu?
　　 Wayne: You're cute. No, I work in films. A little bit of this, little bit of that.
　　 Ana: Wow. So did you make Crouching Tiger, Hidden Dragon?
　　 (續上期，下期續)
　　十分鍾後，他們酒過兩巡
　　偉恩：那麽是什麽風把你吹來台灣的呢？
　　安娜：尋求冒險。找刺激。而且我剛開始學中文。
　　偉恩：酷。你會說什麽？
　　安娜：嗯……你很帥！那樣聽起來對嗎？
　　偉恩：（臉紅）你的中文很棒！你很美。我在說你很漂亮。
　　安娜：我知道。所以你會打功夫嗎？
　　偉恩：你真可愛。不會，我是拍片的。東做一點，西做一點。
　　安娜：哇。所以你拍了《臥虎藏龍》嗎？
　　重點解說：
　　 ★ adventure (n.) 冒險精神
　　 ★ excitement (n.) 刺激
　　 ★ blush (v.) （因害羞、尲尬等）臉紅
　　 ★ a little bit of this little bit of that 東一點，西一點
　　 ★ Crouching Tiger Hidden Dragon （電影名）《臥虎藏龍》