PETS－2每日對話練習197

Two hours later, Jeff and Wayne arrive at Champagne Pub
　　 Jeff: Wow, the chicks here are so hot. Damn! Get a load of her! [points to a girl in a low-cut black dress by the bar]
　　 Wayne: She's definitely a hottie. You're gonna talk to her?
　　 Jeff: Yeah, but I think I should get my groove going on the dance floor first.
　　 Wayne: Whatever, man. I think you're just making an excuse ‘cause you're too afraid to talk to her.
　　 Jeff: OK, then. Here goes nothing.
　　 (續上期，下期續)
　　兩小時後，傑夫和偉恩觝達香檳酒吧
　　傑夫： 哇，這裡的小妞都好正。天啊！瞧瞧她！（指著一位在吧台旁穿黑色低胸洋裝的女孩）
　　偉恩： 她真是個辣妹。你要去跟她說話？
　　傑夫： 對，但是我想我應該照老套先去舞池裡泡泡。
　　偉恩： 隨你囉，老兄。我想你是太怕跟她說話才找個借口。
　　傑夫： 好吧。豁出去了。
　　重點解說：
　　 ★ chick (n.) （俚語）小妞
　　 ★ hot (a.) 火辣的。hottie (n.) 辣妹
　　 ★ groove (n.) 老套，常槼